| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1838 | Gallerie zu Shakespeare's dramatischen Werken | William Shakespeare, Karl August Böttiger, Moritz Retzsch | Sans nom d'éditeur (s. n.) |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Frederick Shoberl.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Nathaniel William Wraxall | René-Jean Durdent | 1 |
| Maria Edgeworth | René-Jean Durdent | 1 |
| Sophia L. Francis | René-Jean Durdent | 1 |
| John Jun. Palmer |
| René-Jean Durdent |
| 1 |
| Augustus Jacob Crandolph | René-Jean Durdent | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Frederick Shoberl.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre François Marie d' Icher-Villefort | J.-G. Dentu (1814) | 1 |
| Théodore-Pierre Bertin | J.-G. Dentu (1814) | 1 |
| Jean-Baptiste-Augustin Hapdé | J.-G. Dentu (1814) | 1 |
| Amand Marc Jacques de Chastenet Puységur | J.-G. Dentu (1814) | 1 |
| Pierre Charles Lecomte | J.-G. Dentu (1814) | 1 |
| Amélie Suard | J.-G. Dentu (1814) | 1 |
| Claude Marie Rouyer | J.-G. Dentu (1814) | 1 |
| Jean Baptiste Louis Deville | J.-G. Dentu (1814) | 1 |