1796 – 1883
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1838 | Le club des Pickwistes | Charles Dickens | Charpentier |
| 1838 | Publications bienfaisantes de la Banque philanthropique. Le livre des jeunes mères... | Lydia Maria Francis Child | — |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Eugénie Niboyet.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Christoph von Schmid | Langlois et Leclercq (1841) · Langlois et Leclercq (1842) | 3 |
| Charles Martin | Langlois et Leclercq (1841) · Langlois et Leclercq (1842) | 3 |
| Ambroise Rendu | Langlois et Leclercq (1841) · Langlois et Leclercq (1842) | 3 |
| Caroline de Montigny |
| 1836 |
| Forester, ou la Manie de l'indépendance, par Miss Edgeworth, traduit de l'anglais par Mme Eugénie Niboyet... |
| Maria Edgeworth |
| L. Babeuf |
| 1836 | Leçons pour les petits enfants. Traduit de l'anglais de miss Barbauld par Mme Eugénie Niboyet | Anna Letitia Barbauld | L. Babeuf |
| Langlois et Leclercq (1841) · Langlois et Leclercq (1845) |
| 2 |
| Jacob Glatz | Langlois et Leclercq (1842) · Langlois et Leclercq (1845) | 2 |
| Mélanie Dumont | Langlois et Leclercq (1841) · Langlois et Leclercq (1845) | 2 |
| Eugène Labiche | E. Dentu (1863) · E. Dentu (1879) | 2 |
| Joachim Ambert | E. Dentu (1863) · E. Dentu (1879) | 2 |
| 1 |
| Didier | 1 |
| Heugel | 1 |
| L. Babeuf | 1 |