1949 – 2015
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2003 | Contes de la montagne | Martina Drijverová | Gründ |
| 2003 | Le cirque Piccolo | Mariana Fedoraova | Éditions Nord-Sud |
| 2001 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Eugen Sopko.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Gerda Wagener | Laurence Pastiaux | 1 |
| Max Bolliger | Laurence Pastiaux | 1 |
| Rolf Krenzer | Laurence Pastiaux | 1 |
| Arcadio Lobato |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éditions Nord-Sud | 3 |
| Éditions Épigones | 3 |
| Antonie Schneider |
| Éditions Nord-Sud |
| 2000 | Tim s'en va ! | Ingrid Ostheeren | Éditions Nord-Sud |
| 1996 | Pin-Pon | Dorothea Lachner | Éditions Nord-Sud |
| 1994 | Noël chez Grand-père | Winfried Wolf | Éditions Nord-Sud |
| 1986 | Jean le bienheureux | Wilhelm Grimm, Jacob Grimm | Éditions Nord-Sud |
| 1985 | Les Thalers des étoiles | Michelle Nikly | Éditions Nord-Sud |
| 1 |
| Marie-José Sacré | Laurence Pastiaux | 1 |
| Vlasta Baránková | Laurence Pastiaux | 1 |
| Sally Cedar | Laurence Pastiaux | 1 |
| Marta Koči | Laurence Pastiaux | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Eugen Sopko.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Gerda Wagener | Éditions Nord-Sud (1997) · Éditions Épigones (1988) | 4 |
| François Tichey | Éditions Épigones (1988) · Éditions Épigones (1989) | 3 |
| Joël Thibault | Éditions Épigones (1988) · Éditions Épigones (1989) | 3 |
| Jean-Louis Dodeman | Éditions Épigones (1988) · Éditions Épigones (1989) | 3 |
| André Thévenin | Éditions Épigones (1988) · Éditions Épigones (1989) | 3 |
| Bernadette Watts | Éditions Nord-Sud (1982) · Éditions Nord-Sud (1991) | 3 |
| Daniel Prigent | Éditions Épigones (1988) · Éditions Épigones (1989) | 3 |
| René Ponthus | Éditions Épigones (1988) · Éditions Épigones (1989) | 3 |