1834 – 1919
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ernst Haeckel.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ludwig Büchner | Charles Letourneau, Léon Laloy | 2 |
| Thomas Carlyle | Camille Bos | 1 |
| Aleksandr Aleksandrovič Gertsen | Charles Letourneau | 1 |
| Charles Martins |
| 647 |
| 1877 | Histoire de la création des êtres organisés d'après les lois naturelles | C. Reinwald | 684 |
| 1879 | Le règne des protistes | C. Reinwald | 121 |
| 1879 | Les preuves du transformisme | G. Baillière | 155 |
| 1880 | Essais de psychologie cellulaire, par Ernest Haeckel,... Traduit de l'allemand et précédé d'une préface, par Jules Soury... | G. Baillière | 159 |
| 1882 | Les preuves du transformisme | G. Baillière | — |
| 1883 | Lettres d'un voyageur dans l'Inde | C. Reinwald | 416 |
| 1897 | Le monisme, lien entre la religion et la science | Schleicher frères | 47 |
| 1902 | Les énigmes de l'univers | Schleicher frères | 460 |
| 1903 | Les énigmes de l'univers | Schleicher frères | 460 |
| 1905 | Le monisme | Schleicher frères | 76 |
| 1905 | Les Énigmes de l'univers, par Ernest Haeckel,... Traduit de l'allemand par Camille Bos | Schleicher frères | 460 |
| 1907 | Les merveilles de la vie | Schleicher frères | 382 |
| 1907 | Religion et évolution | Schleicher frères | 136 |
| 1933 | L'homme ne vient pas de Dieu mais du singe ! | Édition de l'Idée libre | 31 |
| 2020 | Le monisme | Rumeur des âges | 66 |
| 2022 | La division du travail dans la nature et la vie humaine | Éd. du CTHS | 141 |
| Charles Letourneau |
| 1 |
| Theodor Nöldeke | Jules Soury | 1 |
| Eduard Oskar Schmidt | Jules Soury | 1 |
| Wilhelm Preyer | Jules Soury | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ernst Haeckel.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Charles Darwin | C. Reinwald (1877) · C. Reinwald (1879) | 4 |
| André Lefèvre | C. Reinwald (1879) · Schleicher frères (1897) | 4 |
| Ludwig Büchner | C. Reinwald (1874) · C. Reinwald (1883) | 4 |
| Edgar Quinet | G. Baillière (1879) · G. Baillière (1880) | 3 |
| Maxime Durand-Fardel | G. Baillière (1879) · G. Baillière (1880) | 3 |
| Hippolyte-Adolphe Taine | G. Baillière (1879) · G. Baillière (1880) | 3 |
| Paul Topinard | C. Reinwald (1877) · C. Reinwald (1879) | 3 |
| Gabriel de Mortillet | C. Reinwald (1883) · C. Reinwald (1884) | 3 |