| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1895 | Théorie de l'ondulation universelle, essais sur l'évolution, par Basile Conta | Vasile Conta | F. Alcan |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ludwig Büchner.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ernst Haeckel | Charles Letourneau, Léon Laloy | 2 |
| Charles Martins | Charles Letourneau | 1 |
| Aleksandr Aleksandrovič Gertsen | Charles Letourneau | 1 |
| Ferdinand Lassalle |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| C. Reinwald | 9 |
| G. Baillière | 2 |
| Schleicher frères | 2 |
| Reinwald | 1 |
| T. Thomas | 1 |
| 272 |
| 1866 | Science et nature | G. Baillière | — |
| 1869 | Conférences sur la théorie darwinienne de la transmutation des espèces et de l'apparition du monde organique | T. Thomas | 281 |
| 1870 | L'homme selon la science, son passé, son présent, son avenir | C. Reinwald | 438 |
| 1872 | Force et matière, études populaires d'histoire et de philosophie naturelles, par Louis Büchner,... 4e édition revue et augmentée d'après la 9e édition allemande | — | — |
| 1872 | Force et matière, études populaires d'histoire et de philosophie naturelles, par Louis Büchner,... Quatrième édition | C. Reinwald | 263 |
| 1881 | La vie psychique des bêtes | C. Reinwald | 500 |
| 1882 | Nature et science | G. Baillière | 424 |
| 1883 | Lumière et vie | C. Reinwald | — |
| 1884 | Force et matière ou Principes de l'ordre naturel de l'univers | C. Reinwald | 540 |
| 1885 | L'Homme selon la science, son passé, son présent, son avenir... par le Dr Louis Büchner,.. | C. Reinwald | 440 |
| 1901 | A l'aurore du siècle | Schleicher frères | 155 |
| 1906 | Force et matière, ou Principes de l'ordre naturel mis à la portée de tous, par Louis Büchner | Schleicher frères | 331 |
| Victor Dave |
| 1 |
| Daniel Gottlob Moritz Schreber | Augustin Delondre | 1 |
| Karl Kautsky | Victor Dave | 1 |
| Guillaume Bölsche | Victor Dave | 1 |
| Gerardus Johannis Mulder | Augustin Delondre | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ludwig Büchner.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Charles Darwin | C. Reinwald (1870) · C. Reinwald (1872) | 6 |
| Gabriel de Mortillet | C. Reinwald (1869) · C. Reinwald (1881) | 5 |
| Charles Letourneau | C. Reinwald (1876) · C. Reinwald (1878) | 5 |
| Ernst Haeckel | C. Reinwald (1874) · C. Reinwald (1883) | 4 |
| Abel Hovelacque | C. Reinwald (1874) · C. Reinwald (1876) | 3 |
| Ernest Chantre | C. Reinwald (1884) · C. Reinwald (1885) | 2 |
| Jean-François-Albert Du Pouget de Nadaillac | C. Reinwald (1884) · C. Reinwald (1885) | 2 |
| Yves Guyot | C. Reinwald (1881) · C. Reinwald (1885) | 2 |
