| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1914 | Essai de grammaire sogdienne | Paul Geuthner | — |
| 1927 | Notes sogdiennes | — | — |
| 1929 | Essai de grammaire sogdienne Deuxième partie | Librairie orientaliste Paul Geuthner | 239 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Émile Benveniste.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Valéry | Gallimard (1966) · Gallimard (1974) | 11 |
| Joseph Kessel | Gallimard (1966) · Gallimard (1974) | 10 |
| André Gide | Gallimard (1966) · Gallimard (1976) | 10 |
| Marguerite Duras |
| 1929 | The persian religion according to the chief greek texta | — | — |
| 1929 | Un rite zervanite chez Plutarque | — | — |
| 1930 | Le Nominatif hittite antuhšaš | — | — |
| 1930 | Noms sogdiens dans un texte pehlevi de Turfan | — | — |
| 1930 | Texte de Draxt Asūrīk et la versification pehlevie | — | — |
| 1931 | Noms cariens | Soc. des études hittites et asianiques | — |
| 1932 | Le Mémorial de Zarer, poème pehlevi mazdéen | — | — |
| 1932 | Les Classes sociales dans la tradition avestique | — | — |
| 1932 | Un témoignage classique sur la langue des Sarmates | — | — |
| 1932 | Une apocalypse pehlevie | — | — |
| 1933 | Notes sur le fragment sogdien du Buddhadhyānasamādhisagarasūtra | — | — |
| 1934 | Termes et noms achéménides en araméen | Paul Geuthner | — |
| 1934 | Vṛtra et Vṛthragna | impr. nationale | 207 |
| 1935 | Le Nom de la ville de Ghazna | — | — |
| 1935 | Les Absolutifs avestiques | — | — |
| 1935 | Les Infinitifs avestiques | — | — |
| 1935 | Les Infinitifs avestiques, thèse complémentaire présentée à la Faculté des lettres de l'Université de Paris | impr. de A. Maisonneuve | 117 |
| 1935 | Origines de la formation des noms en Indo-Européen | Durand | 211 |
| 1935 | Origines de la formation des noms en indo-européen. I | Adrien-Maisonneuve | 224 |
| 1936 | Notes parthes et sogdiennes | — | — |
| 1937 | A. Meillet (1866-1936), par J. Vendryès. Avec une bibliographie | C. Klincksieck | 68 |
| 1937 | Exposé des titres de E. Benveniste | Impr. de Protat frères | 11 |
| 1938 | Les Mages dans l'ancien Iran | — | — |
| 1938 | Sur un fragment d'un Psautier syro-persan | — | — |
| 1938 | Traditions indo-iraniennes sur les classes sociales | — | — |
| 1940 | Textes sogdiens | Paul Geuthner | 285 |
| 1943 | Fragments des actes de Saint Georges en version sogdienne | — | — |
| 1943 | La Ville de Cyreschata | — | — |
| 1948 | Mots voyageurs en Asie centrale | — | — |
| 1948 | Noms d'agent et noms d'action en indo-européen | — | — |
| 1951 | Une inscription Perse Achémenide du Cabinet des Médailles | — | — |
| 1953 | Introduction à l'étude comparative des langues indo-européennes. [8e édition, corrigée et augmentée par Émile Benveniste.] | — | — |
| 1954 | Eléments perses en araméen d'Egypte | — | — |
| 1954 | Notes avestiques | — | — |
| 1955 | Etudes sur quelques textes sogdiens chrétiens | Société asiatique/Paul Geuthner | — |
| 1955 | Un lexique du Yagnobi | — | — |
| 1956 | L'Héritage mazdéen dans la philosophie persane | — | — |
| 1958 | Notes sur les tablettes élamites de Persépolis | — | — |
| 1959 | Études sur la langue ossète | Klincksieck | 163 |
| 1960 | Le Dieu Ohrmazd et le démon Albasti | — | — |
| 1960 | Les Noms de l'"oiseau" en iranien | — | — |
| 1960 | Mithra aux vastes pâturages | — | — |
| 1961 | Inscriptions de Bactriane | — | — |
| 1962 | Hittite et indo-européen | impr. de A. Maisonneuve | 142 |
| 1962 | Institut de France. Académie des inscriptions et belles-lettres. Coup d'oeil sur le développement de la linguistique | l'Institut | 15 |
| 1963 | Le Sens du mot persan shâdurvân | — | — |
| 1964 | Edits d'Asoka en traduction grecque | — | — |
| 1964 | Eléments parthes en arménien | — | — |
| 1964 | Sur la terminologie iranienne du sacrifice | — | — |
| 1965 | Arménien Aregakn "soleil" et la formation nominale en -AKN | — | — |
| 1965 | Ferdinand de Saussure à l'École des hautes études | École pratique des hautes-études, IVe section, sciences historiques et philologiques | — |
| 1966 | Institut de France. Académie des inscriptions et belles-lettres. Notice sur la vie et les travaux de M. Louis Renou | impr. de Darantière | 8 |
| 1966 | Problèmes de linguistique générale 1 | Gallimard | 357 |
| 1966 | Titres et noms propres en iranien ancien | C. Klincksieck | 134 |
| 1966 | Une correspondance indo-européenne en arménien | — | — |
| 1966 | Une inscription indo-araméenne d'Asoka, provenant de Kandahar (Afghanistan) | — | — |
| 1967 | Le Développement des mots composés en arménien classique | — | — |
| 1968 | Phraséologie poétique de l'indo-iranien | — | — |
| 1968 | Traduction arménienne de composés grecs | — | — |
| 1969 | Le Vocabulaire des institutions indo-européennes... Sommaires, tableau et index établis par Jean Lallot 1 | Éd. de Minuit | 379 |
| 1969 | Le vocabulaire des institutions indo-européennes | Éd. de Minuit | — |
| 1969 | Le vocabulaire des institutions indo-européennes... 2 | Éd. de Minuit | 341 |
| 1974 | Problèmes de linguistique générale... 2 | Gallimard | 286 |
| 1976 | Problèmes de linguistique générale | Gallimard | — |
| 1979 | Etudes sogdiennes | L. Reichert | 345 |
| 1987 | Le vocabulaire des institutions indo-européennes 1 | Éd. de Minuit | 376 |
| 1996 | Problèmes de linguistique générale I | Gallimard | 356 |
| 1997 | Problèmes de linguistique générale II | Gallimard | 286 |
| 2009 | La communication | Gallimard | 147 |
| 2011 | Baudelaire | Lambert-Lucas | 767 |
| 2012 | Dernières leçons | Gallimard | 210 |
| 2015 | Langues, cultures, religions | Lambert-Lucas | 334 |
| 1959 | Articles de dialectologie berbère | André Basset | C. Klincksieck |
| 1950 | L'Homme | École pratique des hautes études. Section Sciences économiques et sociales. Paris | Hermann |
| 1940 | Codices Sogdiani | Bibliothèque nationale. France | Ejnar Munksgaard |
| 1940 | Codices Sogdiani Manuscrits de la Bibliothèque Nationale (Mission Pelliot) reproduits en fac-similé | Bibliothèque nationale. France | Ejnar Munksgansen |
| Gallimard (1966) · Gallimard (1976) |
| 10 |
| Raymond Queneau | Gallimard (1966) · Gallimard (1974) | 10 |
| Albert Camus | Gallimard (1966) · Gallimard (1974) | 10 |
| Romain Gary | Gallimard (1966) · Gallimard (1974) | 10 |
| Roald Dahl | Gallimard (1966) · Gallimard (1976) | 10 |
| 1 |
| Durand | 1 |
| Impr. de Protat frères | 1 |
| J. Maisonneuve | 1 |
| Klincksieck | 1 |
| L. Reichert | 1 |
| Libr. d'Amérique et d'Orient Adrien Maisonneuve | 1 |
| Librairie orientaliste Paul Geuthner | 1 |
| Soc. des études hittites et asianiques | 1 |
| Société asiatique/Paul Geuthner | 1 |
| impr. de Darantière | 1 |
| impr. nationale | 1 |
| l'Institut | 1 |
| École pratique des hautes-études, IVe section, sciences historiques et philologiques | 1 |
