| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1987 | Réveillon à Tanger | Paul Bowles | Quai Voltaire |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2011 | Nouvelles et théâtre | Jane Bowles | C. Bourgois |
| 2007 | La rive africaine | Rodrigo Rey Rosa | Gallimard |
| 2005 |
| John Hopkins |
| Quai Voltaire-[la Table ronde] |
| 1999 | Adieu, Alice | John Hopkins | Quai Voltaire |
| 1997 | Señorita Córdoba | Jane Bowles | C. Bourgois |
| 1996 | L'éducation de Malika | Paul Bowles | Éd. Mille et une nuits |
| 1996 | La boucle du Niger | Paul Bowles | Austral |
| 1993 | La maison de l'araignée | Paul Bowles | Quai Voltaire |
| 1993 | M'Haschich | Paul Bowles, Muḥammad al- Murābiṭ | le Dernier Terrain vague |
| 1991 | Tanger | Paul Bowles | E. Koehler |
| 1988 | La Jungle rouge | Paul Bowles | Quai Voltaire |
| 1987 | Réveillon à Tanger | Paul Bowles | Quai Voltaire |
| 1986 | Plaisirs paisibles | Jane Bowles | C. Bourgois |
| 1985 | Jankele est toujours vivant | Jack Kuper | B. Grasset |
| 1978 | M'haschich | Muḥammad al- Murābiṭ | le Dernier Terrain vague |
| 1978 | À son image | David M. Rorvik | B. Grasset |
| 1972 | Histoire d'Elly, le siège | Clara Claiborne Park | C. Lévy |
| 1929 | Le sortilège malais | William Somerset Maugham | Editions de France |
| 1925 | L'Archipel aux sirènes | William Somerset Maugham | Editions de France |
