| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1931 | Banjo | Rieder | 407 |
| 1932 | Quartier noir | Rieder | 286 |
| 1934 | Banana Bottom | Rieder | 334 |
| 2001 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Claude McKay.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Michael Gold | Ida Treat Bergeret, Paul Vaillant-Couturier | 3 |
| Dmitrij Petrovič Svâtopolk-Mirskij | Ida Treat Bergeret, Paul Vaillant-Couturier | 2 |
| Emma Goldman | Marie Brazilier, Romain Guillou | 2 |
| Margaret Kennedy |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Rieder | 3 |
| A. Dimanche | 2 |
| Héliotropismes | 2 |
| Nada | 1 |
| Nouvelles éditions Place | 1 |
| Éd. de l'Olivier | 1 |
| Un sacré bout de chemin |
| A. Dimanche |
| 391 |
| 2021 | Les brebis noires de Dieu | Nouvelles éditions Place | 317 |
| 2021 | Romance in Marseille | Héliotropismes | 192 |
| 2022 | Retour à Harlem | Nada | 266 |
| Louis Guilloux |
| 1 |
| Cecil Scott Forester | Louis Guilloux | 1 |
| Larry Fondation | Romain Guillou | 1 |
| Robert Louis Stevenson | Fanny William Laparra | 1 |
| Henry Williamson | Fanny William Laparra | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Claude McKay.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Maurice Constantin-Weyer | Rieder (1931) · Rieder (1932) | 3 |
| Joseph Jolinon | Rieder (1931) · Rieder (1932) | 3 |
| Fred Deux | A. Dimanche (1999) · A. Dimanche (2001) | 2 |
| Paul Nizan | Rieder (1931) · Rieder (1932) | 2 |
| Lev Davydovič Trockij | Rieder (1932) · Rieder (1934) | 2 |
| Jean Tousseul | Rieder (1931) · Rieder (1932) | 2 |
| Jean Pallu | Rieder (1931) · Rieder (1934) | 2 |
| Victor Serge | Rieder (1931) · Rieder (1932) | 2 |
| 1 |
