| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2018 | Cinq zéros de sang | Nazīh Abū ʿAfaš | Alidades |
| 2017 | On te demande comment va Damas | S̆awqī Baġdādī | Alidades |
| 2016 |
| Nazīh Abū ʿAfaš |
| Alidades |
| 2015 | Ma vie avec la poésie | Nizār Qabbānī | Alidades création |
| 2013 | Laissez respirer la terre | Nazīh Abū ʿAfaš | Alidades |
| 2010 | Par hasard vivants | Nazīh Abū ʿAfaš | Alidades |
| 2006 | Je ne l'aime pas en deuil | Faraǧ Bayraqdār | Alidades |
| 2005 | Les gens de la côte | Monzer Masri | Alidades |
| 2002 | Ô temps étroit, ô vaste terre | Nazīh Abū ʿAfaš | Alidades |
| 1999 | Les amants s'envolent vers le Levant | S̆awqī Baġdādī | Alidades |
