| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1971 | Quarante poèmes mystiques | Triades-Éditions (Clamecy, impr. Laballery et Cie) | 120 |
| 1977 | Fips | Ed Nord Sud | — |
| 1980 | Poèmes pour enfants | Éditions Nord-Sud |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Christian Morgenstern.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Kōnstantínos P. Kaváfīs | Charles Astruc | 1 |
| Otto Wagner | Martine Sgard | 1 |
| James Cheshire | Martine Sgard | 1 |
| Oliver Uberti |
| 1982 | Les Chansons du gibet | les Cahiers "Obsidiane" | 132 |
| 1982 | Les Chansons du gibet | Obsidiane | — |
| 1995 | Laloula | Éditions Nord-Sud | — |
| 2001 | Palma Kunkel | le Temps qu'il fait | 150 |
| 2002 | Le rhume | L'école des loisirs | — |
| 2004 | Der Gingganz | le Temps qu'il fait | 179 |
| 2021 | Au royaume de la ponctuation | Parenthèses | — |
| 1 |
| Sigge Eklund | Martine Sgard | 1 |
| Gavin Francis | Martine Sgard | 1 |
| Catarina Wall Gago | Martine Sgard | 1 |
| Ben Gitai | Martine Sgard | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Christian Morgenstern.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean Dieuzaide | le Temps qu'il fait (2001) · le Temps qu'il fait (2004) | 2 |
| Pascal Commère | le Temps qu'il fait (2001) · le Temps qu'il fait (2004) | 2 |
| Jean-Pierre Abraham | le Temps qu'il fait (2001) · le Temps qu'il fait (2004) | 2 |
| Grégoire Solotareff | L'école des loisirs (2002) | 1 |
| Marcus Pfister | Éditions Nord-Sud (1995) | 1 |
| Wilhelm Grimm | Éditions Nord-Sud (1995) | 1 |
| Susie Morgenstern | L'école des loisirs (2002) | 1 |
| Jacob Grimm | Éditions Nord-Sud (1995) | 1 |
| 1 |
| Triades-Éditions (Clamecy, impr. Laballery et Cie) | 1 |
| les Cahiers "Obsidiane" | 1 |
