| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1969 | Mattie ou Cent dollars pour un shérif | Robert Laffont | 267 |
| 2014 | Un chien dans le moteur | Cambourakis | 260 |
| 2017 | Norwood | Cambourakis | 141 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Charles Portis.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ross Macdonald | Jacques Mailhos | 1 |
| John Gierach | Jacques Mailhos | 1 |
| James Crumley | Jacques Mailhos | 1 |
| Anthony Burgess |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Cambourakis | 2 |
| 10-18 | 1 |
| Gallmeister | 1 |
| Robert Laffont | 1 |
| le Serpent à plumes | 1 |
| Éditions J'ai lu | 1 |
| 2022 |
| True grit |
| Gallmeister |
| 244 |
| 1 |
| Edward Abbey | Jacques Mailhos | 1 |
| Benjamin Whitmer | Jacques Mailhos | 1 |
| Graham Greene | Hortense Chabrier | 1 |
| Vendela Vida | Adèle Carasso | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Charles Portis.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| William Kotzwinkle | 10-18 (2016) · Cambourakis (2014) | 3 |
| Larry McMurtry | 10-18 (2016) · Gallmeister (2022) | 2 |
| Emma Adbåge | Cambourakis (2014) · Cambourakis (2017) | 2 |
| Jean d' Aillon | 10-18 (2016) · Éditions J'ai lu (2012) | 2 |
| Ian Monk | Cambourakis (2014) · Cambourakis (2017) | 2 |
| Eudora Welty | Cambourakis (2014) · Cambourakis (2017) | 2 |
| Julia Glass | Gallmeister (2022) · Éditions J'ai lu (2012) | 2 |
| Barbara Cartland | Éditions J'ai lu (2012) | 1 |
