| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1948 | Sur un problème de la forme à sifflante en berbère | — | — |
| 1950 | Sur deux emprunts au berbère par l'arabe dialectal nord-africain | — | — |
| 1951 | A propos des "youyou" de la femme musulmane | — | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1976 | Ibn al-Muqaffa'..., conseilleur du Calife | ʿAbd Allâh Ibn al-Muqaffaʿ | G.-P. Maisonneuve et Larose |
| 1961 | Le calendrier de Cordoue | Reinhart Pieter Anne Dozy | Brill |
| 1954 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Charles Pellat.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Charles Marcel-Robillard | G.-P. Maisonneuve et Larose (1975) · G.-P. Maisonneuve et Larose (1976) | 4 |
| Albert Goursaud | G.-P. Maisonneuve et Larose (1976) · G.-P. Maisonneuve et Larose (1978) | 2 |
| Marguerite Picard | A. Colin (1952) · A. Colin (1970) | 2 |
| 1952 | L'Arabe vivant, mots arabes groupés d'après le sens et vocabulaire fondamental de l'arabe moderne | — | — |
| 1952 | Langue et littérature arabes | A. Colin | 12 |
| 1952 | Nemrod et Abraham dans le parler arabe des Juifs de Debdou | — | — |
| 1953 | Le milieu baṣrien et la formation de Ğāḥiẓ | impr. de A. Maisonneuve | 311 |
| 1954 | Extraits d'une notice inédite sur Basra | — | — |
| 1954 | Le Traité d'astronomie pratique et de météorologie populaire d'Ibn Qutayba | — | — |
| 1954 | Notice sur un manuscrit arabe de Berlin | — | — |
| 1955 | Dictons rimés, anwā' et mansions lunaires chez les Arabes | — | — |
| 1955 | Textes berbères dans le parler des Aït Seghrouchen de la Moulouya | Larose | 174 |
| 1956 | Introduction à l'arabe moderne | — | — |
| 1956 | Une charge contre les secrétaires d'état attribué à Ǧāḥiz | — | — |
| 1957 | Am et zun(d), "comme", en berbère | — | — |
| 1957 | Le Poète Ibn Mufarriġ et son oeuvre | — | — |
| 1957 | Un fait d'expressivité en arabe | — | — |
| 1960 | Etudes de linguistique berbère depuis le congrès de Cambridge (1954) | — | — |
| 1962 | La Prose arabe à Baġdād | — | — |
| 1962 | Les Emprunts arabes dans le parler Ahaggar | — | — |
| 1963 | Encore un apocryphe Djâḥiẓien | — | — |
| 1963 | Essai de reconstitution d'un poème de Maʿdān aš-Šumayṭī | — | — |
| 1963 | Les Esclaves-chanteuses de Ǧāḥiẓ | — | — |
| 1967 | Al-Ǧāḥiẓ, les nations civilisées et les croyances religieuses | — | — |
| 1967 | Une Risala de Ǧāḥiẓ sur le snobisme et l'orgueil | — | — |
| 1973 | L'Astrolabe sphérique d'Al-Rūdānī | — | — |
| 1974 | Les Studia islamica ont vingt ans | — | — |
| 1974 | Note sur un contresens de Ǧā̲ḥīẓ | — | — |
| 1975 | Al-Kāmil 3. - 35 | G.-P. Maisonneuve et Larose | — |
| 1975 | Encore deux vers de Maʿdān al-Šumayṭī | — | — |
| 1975 | L'Astrolabe sphérique d'Ar-Rūdānī | — | — |
| 1976 | Chéhérazade | Société nationale d'édition et de diffusion | 157 |
| 1976 | Dictionnaire arabe-français-anglais Tome 3 | G.-P. Maisonneuve et Larose | 772 |
| 1976 | Sur la formation de quelques expressions proverbiales en arabe | — | — |
| 1978 | Al-Kâmil. 4-37, Hudbud-Haet | — | — |
| 1978 | Al-Kāmil 4. - 37 | G.-P. Maisonneuve et Larose | — |
| 1978 | Al-Kāmil 4. - 38 | G.-P. Maisonneuve et Larose | — |
| 1978 | Al-Kāmil 4. - 39 | G.-P. Maisonneuve et Larose | — |
| 1978 | Coup d'oeil sur l'histoire de l'Islam | — | — |
| 1979 | Al-Kāmil 4. - 40 | G.-P. Maisonneuve et Larose | — |
| 1979 | Calendriers agricoles égyptiens | — | — |
| 1979 | Le Calendrier agricole de Qalqašandī | — | — |
| 1980 | Al-Kāmil 4. - 41 | G.-P. Maisonneuve et Larose | — |
| 1980 | Al-Ǧāḥiẓ jugé par la postérité | — | — |
| 1981 | Le Culte de la poésie et des belles lettres en Islam | — | — |
| 1983 | Sur quelques femmes hostiles au Prophète | — | — |
| 1984 | Nouvel essai d'inventaire de l'oeuvre ǧaḥiẓienne | — | — |
| 1986 | Notice sur la vie et les travaux de Henri Laoust | Institut de France | 17 |
| 1989 | Quelques graffiti arabes du moyen âge | — | — |
| 2007 | Une vie d'arabisant | Éd. de la librairie Abencerage | 167 |
| 2023 | Langues et littératures arabes | A. Colin | 239 |
| Le Livre de la couronne |
| ʿAmr ibn Baḥr al- Ǧāḥiẓ |
| Société d'édition "les Belles lettres" |
| 1951 | Le Livre des avares | ʿAmr ibn Baḥr al- Ǧāḥiẓ | — |
| 1950 | La littérature arabe des origines à l'époque de la dynastie umayyade | Carlo Alfonso Nallino | G.-P. Maisonneuve |
| 1861 | Les prairies d'or | ʿAlī ibn al-Ḥusayn al- Masʿūdī | Impr. impériale |
| 1955 | Kitāb al-Tarbīʿ wa-al-tadwīr | ʿAmr ibn Baḥr al- Ǧāḥiẓ | Institut Français |
| 1861 | Les prairies d'or | ʿAlī ibn al-Ḥusayn al- Masʿūdī | Impr. impériale |
| Adrien-Maisonneuve (1961) · J. Maisonneuve (1984) |
| 2 |
| Swami Nityabodhānanda | G.-P. Maisonneuve et Larose (1975) · G.-P. Maisonneuve et Larose (1979) | 2 |
| Jean-Jacques Chevallier | A. Colin (1952) · A. Colin (1970) | 2 |
| Armand Colin (Éditions) | A. Colin (1952) · A. Colin (1970) | 2 |
| Georges Colomb | A. Colin (1952) · A. Colin (1970) | 2 |
| 1 |
| Librairie d'Amérique et d'Orient J. Maisonneuve | 1 |
| Librairie d'Amérique et d'Orient, A. et J. Maisonneuve | 1 |
| Société nationale d'édition et de diffusion | 1 |
| Éd. de la librairie Abencerage | 1 |
