| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1911 | La mort du cygne | B. Grasset | 312 |
| 1921 | Dialogues olympiques. Apollon et Dionysos. Le Christ et Mammon | B. Grasset | 254 |
| 1923 | La race de Caïn | A. Michel | 313 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Carlos Reyles.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Álvaro Alcalá-Galiano | Alfredo de Bengoechea | 1 |
| Orestes Ferrara | Francis de Miomandre | 1 |
| Vicente Blasco Ibáñez | Alfredo de Bengoechea | 1 |
| Miguel Ángel Asturias |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| B. Grasset | 2 |
| A. Michel | 1 |
| Excelsior | 1 |
| 1926 | L'ensorcellement de Séville | Excelsior | 287 |
| Francis de Miomandre |
| 1 |
| Lydia Cabrera | Francis de Miomandre | 1 |
| José Carrasco | Alfredo de Bengoechea | 1 |
| Enrique Larreta | Francis de Miomandre | 1 |
| Jiddu Krishnamurti | Francis de Miomandre | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Carlos Reyles.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Léon Lafage | B. Grasset (1911) · B. Grasset (1921) | 2 |
| René Gillouin | B. Grasset (1911) · B. Grasset (1921) | 2 |
| François-Guillaume de Maigret | B. Grasset (1911) · B. Grasset (1921) | 2 |
| Joachim Gasquet | B. Grasset (1911) · B. Grasset (1921) | 2 |
| Louis Bertrand | B. Grasset (1911) · B. Grasset (1921) | 2 |
| Jean-Michel Renaitour | A. Michel (1923) · B. Grasset (1921) | 2 |
| Paul Claudel | Excelsior (1926) | 1 |
| Jean Lorrain | Excelsior (1926) | 1 |