1856 – 1918
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1895 | Au secours d'Emin-Pacha | Hachette | 356 |
| 1971 | Au secours d'Emin Pacha | Hachette | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Carl Peters.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Wilhelmine von Hillern | Jules Gourdault | 2 |
| Gustav Nachtigal | Jules Gourdault | 1 |
| Berthold Auerbach | Jules Gourdault | 1 |
| Julius Stinde |
| 1 |
| Julius Payer | Jules Gourdault | 1 |
| Hans Christian Andersen | Jules Gourdault | 1 |
| Ernst von Weber | Jules Gourdault | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Carl Peters.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jules Verne | Hachette (1895) · Hachette (1971) | 2 |
| Alexandre L. d' Albéca | Hachette (1895) · Hachette (1971) | 2 |
| Louis Catat | Hachette (1895) · Hachette (1971) | 2 |
| Pierre Corneille | Hachette (1895) · Hachette (1971) | 2 |
| Edmond Cotteau | Hachette (1895) · Hachette (1971) | 2 |
| Louis Quicherat | Hachette (1895) · Hachette (1971) | 2 |
| Aleksandr Sergeevič Puškin | Hachette (1895) · Hachette (1971) | 2 |
| Casimir-Léon Maistre | Hachette (1895) · Hachette (1971) | 2 |