Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Caius Velleius Paterculus.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Lucius Annaeus Florus | Armand-Laurent Paul, François Ragon | 3 |
| Francis Bacon | Jean Baudoin | 1 |
| Enrico Caterino Davila | Jean Baudoin | 1 |
| Cesare Ripa |
| P. Barbou |
| 371 |
| 1710 | Histoire.. | — | — |
| 1770 | Abrégé de l'histoire grecque et romaine | — | — |
| 1864 | Velleius Paterculus | impr. de Garnier | 410 |
| 1932 | Velleius Paterculus et Florus. Histoire romaine, texte revu et traduit avec notice et notes par P. Hainsselin et H. Watelet, | impr. de Garnier | 604 |
| 1932 | Velleius Paterculus et Florus. Histoire romaine. Texte revu et traduit avec notice et notes par P. Hainsselin et H. Watelet | — | — |
| Jean Baudoin |
| 1 |
| Francis Godwin | Jean Baudoin | 1 |
| Ippolito d' Este | Jean Baudoin | 1 |
| Giacomo Bosio | Jean Baudoin | 1 |
| Cornelius Nepos | Armand-Laurent Paul | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Caius Velleius Paterculus.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jules César | "les Belles-Lettres" (1982) · Paleo (2003) | 4 |
| François Guizot | Paleo (2003) · Panckoucke (1840) | 2 |
| Armand Jean du Plessis duc de Richelieu | Paleo (2003) · Paleo (2011) | 2 |
| Philippe de Courcillon Dangeau | Paleo (2003) · Paleo (2011) | 2 |
| Edmond-Jean-François Barbier | Paleo (2003) · Paleo (2011) | 2 |
| Pierre de Bourdeille seigneur de Brantôme | Paleo (2011) · impr. de Garnier (1864) | 2 |
| Georges-Louis Leclerc comte de Buffon | Paleo (2003) · impr. de Garnier (1864) | 2 |
| René Le Bossu | J.-G. Nyon (1708) · P. Gandouin (1708) | 2 |
| 1 |
| P. Gandouin | 1 |
| P. Le Petit | 1 |
| Paleo | 1 |
| Panckoucke | 1 |
