| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1976 | Le réveil de Cthulhu | A. Michel | 244 |
| 1977 | La fureur de Cthulhu | A. Michel | 251 |
| 1978 | Les abominations de Cthulhu | A. Michel | 249 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Brian Lumley.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Kevin J. Anderson | Bruno Billion, Isabelle Troin | 3 |
| Graham Masterton | François Truchaud, Jean-Daniel Brèque | 2 |
| Max Allan Collins | France-Marie Watkins, Isabelle Troin | 2 |
| Poul Anderson |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éditions Fleuve noir | 6 |
| A. Michel | 5 |
| 5 | |
| Bragelonne | 4 |
| Ecoute-lire | 2 |
| La Voix de son livre | 2 |
| 1979 |
| Le démon de vent |
| A. Michel |
| 218 |
| 1980 | Les lunes de Borée | A. Michel | 249 |
| 1986 | L'Avant-poste des grands anciens | Oswald... | 181 |
| 1987 | Le Seigneur des vers | NEO (Nouvelles éditions Oswald) | 165 |
| 1989 | Compartiment terreur | NEO (Nouvelles éditions Oswald) | 151 |
| 1989 | Le Chuchoteur | La Voix de son livre | — |
| 1989 | Necros | La Voix de son livre | — |
| 1995 | L'abominable Cthulhu | Éditions Fleuve noir | 702 |
| 1995 | La légende de Titus Crow | Éditions Fleuve noir | — |
| 1996 | L'invincible Cthulhu | Éditions Fleuve noir | 794 |
| 1996 | Le héros des rêves | 221 |
| 1996 | Nécroscope Vol. 1 | Lefrancq | 471 |
| 1997 | La terre des rêves | — |
| 1997 | Le vaisseau des rêves | 220 |
| 1998 | La lune des rêves | 247 |
| 1999 | Nécroscope | 475 |
| 2004 | Nécroscope 1 | Éditions Fleuve noir | 475 |
| 2004 | Vamphyri | Éditions Fleuve noir | 536 |
| 2009 | Les origines | Bragelonne | 428 |
| 2009 | Nécroscope tome 1 | Bragelonne | 495 |
| 2009 | Wamphyri ! | Bragelonne | 427 |
| 2015 | Légendes des contrées du rêve | Éd. Mnémos | 438 |
| France-Marie Watkins, Jean-Daniel Brèque |
| 2 |
| Christopher Golden | François Truchaud, Isabelle Troin | 2 |
| Dashiell Hammett | France-Marie Watkins, François Truchaud | 2 |
| Stephen King | France-Marie Watkins, Jean-Daniel Brèque | 2 |
| Rebecca Moesta | Isabelle Troin, Rosalie Guillaume | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Brian Lumley.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Graham Masterton | Bragelonne (2009) · NEO (Nouvelles éditions Oswald) (1989) | 8 |
| Margaret Weis | Pocket (1996) · Pocket (1997) | 6 |
| Louis Pauwels | A. Michel (1977) · A. Michel (1978) | 6 |
| Anne Rice | Pocket (1996) · Pocket (1997) | 5 |
| Dean Ray Koontz | Pocket (1996) · Pocket (1997) | 5 |
| Tracy Hickman | Pocket (1996) · Pocket (1998) | 5 |
| Anne McCaffrey | A. Michel (1980) · Pocket (1996) | 5 |
| Heinz G. Konsalik | A. Michel (1976) · A. Michel (1977) | 5 |
| 2 |
| Éd. Mnémos | 2 |
| Lefrancq | 1 |
| Oswald... | 1 |
