| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1974 | Sotnikov | Vasilij Vladimirovič Bykov | A. Michel |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2016 | La trouvaille | Vladimir Fedorovič Tendrâkov | Borealia |
| 2006 | Les cercueils de zinc | Svetlana Aleksandrovna Aleksievič | C. Bourgois |
| 2003 |
| Un été à Baden-Baden |
| Leonid Borisovič Cypkin |
| C. Bourgois |
| 1994 | La route est longue | Vladimir Semenovič Makanin | Gallimard |
| 1994 | Raisons de vivre | Dimitrij Bakin | Gallimard |
| 1992 | La mafia russe | Arkadij Iosifovič Vaksberg | A. Michel |
| 1990 | Les Aventures de Denis | Victor Dragounski | F. Nathan |
| 1990 | Rue des Aubes Rouges | Fridrih Naumovič Gorenštejn | l'Age d'homme |
| 1989 | Ecrits complets sur l'art, l'architecture et la révolution | Aleksandr Mihailovič Rodčenko | P. Sers |
| 1989 | Gologor | Leonid Ivanovič Borodin | Gallimard |
| 1989 | Il est difficile d'être un dieu | Arkadij Natanovič Strugackij | Denoël |
| 1989 | L'Art russe | Vitalij Serafimovič Manin | P. Sers |
| 1989 | Êtres chers | Zoâ Borisovna Boguslavskaâ | Gallimard |
| 1988 | Varvara Stepanova | Aleksandr Nikolaevič Lavrentʹev | P. Sers |
| 1986 | Changer de vie | Leonid Ivanovič Borodin | Gallimard |
| 1986 | Lettres | Lev Nikolaevič Tolstoj | Gallimard |
| 1984 | La Troisième vérité | Leonid Ivanovič Borodin | Gallimard |
| 1979 | Double crime à Moscou | Zoâ Borisovna Boguslavskaâ | A. Michel |
| 1977 | Le printemps s'amuse | Vladimir Fedorovič Tendrâkov | Gallimard |
| 1977 | Un Gars de l'enfer | Arkadij Natanovič Strugackij, Boris Natanovič Strugackij | Denoël |
| 1975 | Avec Léon Tolstoï | Tatʹâna Lʹvovna Tolstaâ | A. Michel |
| 1974 | Le lundi commence le samedi | Arkadij Natanovič Strugackij, Boris Natanovič Strugackij | Denoël |
| 1973 | Sept cents roubles nouveaux. Le Déménagement | Zoâ Borisovna Boguslavskaâ | Gallimard |
| 1972 | Il est difficile d'être un dieu | Arkadij Natanovič Strugackij, Boris Natanovič Strugackij | Denoël |
| 1951 | Du Spirituel dans l'art et dans la peinture en particulier...[Traduit de l'allemand. Postface par Charles Estienne.] | Wassily Kandinsky | — |