1925 – 1991
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Arkadij Natanovič Strugackij.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Boris Natanovič Strugackij | Antoine Garcia, Antoine Volodine | 10 |
| Mikhaïl Boulgakov | Michel Pétris, Paul Lequesne | 2 |
| Viktor Borisovič Šklovskij | Michel Pétris, Paul Lequesne | 2 |
| Svetlana Aleksandrovna Aleksievič |
| 215 |
| 1972 | L'escargot sur la pente | Éd. Champ libre | 203 |
| 1974 | Le lundi commence le samedi | Denoël | 285 |
| 1975 | Les Mutants du brouillard | A. Michel | 252 |
| 1977 | La Troïka | A. Michel | 246 |
| 1977 | Un Gars de l'enfer | Denoël | 190 |
| 1978 | Le Dernier cercle du Paradis | Librairie des Champs-Élysées | 251 |
| 1980 | L'île habitée | l'Age d'homme | 269 |
| 1980 | Stalker | Denoël | 214 |
| 1982 | L'Arc-en-ciel lointain | Éditions Fleuve noir | 220 |
| 1982 | Le Scarabée dans la fourmilière | Éditions Fleuve noir | 251 |
| 1982 | Science-fiction soviétique | « Sovetskaja literatura » | 191 |
| 1983 | La Seconde invasion des Martiens | Éditions Fleuve noir | 186 |
| 1983 | Un Milliard d'années avant la fin du monde | Éditions Fleuve noir | 188 |
| 1984 | Le Petit | Éditions Fleuve noir | 218 |
| 1988 | L' Auberge de l'alpiniste mort | Denoël | 245 |
| 1989 | Il est difficile d'être un dieu | Denoël | 215 |
| 1989 | Les Vagues éteignent le vent | Denoël | 218 |
| 1991 | Destin boiteux | Hachette-Progrès | 310 |
| 2013 | Stalker | Gallimard | 302 |
| 2022 | Le cycle du midi | Éd. Mnémos | 1290 |
| Bernadette Du Crest, Paul Lequesne |
| 2 |
| Zoâ Borisovna Boguslavskaâ | Bernadette Du Crest | 1 |
| Leonid Ivanovič Borodin | Bernadette Du Crest | 1 |
| Boris Akounine | Paul Lequesne | 1 |
| Aleksandr Stepanovič Grin | Paul Lequesne | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Arkadij Natanovič Strugackij.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Serge Brussolo | Denoël (1980) · Denoël (1987) | 10 |
| Jean-Jacques Sempé | Denoël (1972) · Denoël (1974) | 10 |
| Ray Bradbury | Denoël (1974) · Denoël (1977) | 10 |
| Philip K. Dick | Denoël (1977) · Denoël (1987) | 9 |
| Pierre Boileau | Denoël (1972) · Denoël (1974) | 7 |
| Thomas Narcejac | Denoël (1972) · Denoël (1974) | 7 |
| René Réouven | Denoël (1974) · Denoël (1977) | 7 |
| Joël Houssin | Denoël (1989) · Gallimard (2015) | 6 |
| 1 |
| Librairie des Champs-Élysées | 1 |
| Lingva | 1 |
| l'Age d'homme | 1 |
| l'Esprit des péninsules | 1 |
| « Sovetskaja literatura » | 1 |
| Éd. Champ libre | 1 |
| Éd. Mnémos | 1 |