1941 –
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1999 | Les soeurs Marx | Librairie des Champs-Élysées | 410 |
| 2000 | La malcontenta | Éditions du Masque | 381 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Barry Maitland.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Walter Satterthwait | Pascale Michel, Serge Chwat | 2 |
| Shane Maloney | Pascale Michel, Serge Chwat | 2 |
| Peter Lovesey | Pascale Michel, Serge Chwat | 2 |
| John Dickson Carr |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Librairie des Champs-Élysées | 1 |
| Éditions du Masque | 1 |
| Pascale Michel, Serge Chwat |
| 2 |
| James Bradberry | Pascale Michel, Serge Chwat | 2 |
| Reginald Hill | Pascale Michel, Serge Chwat | 2 |
| Ellis Peters | Serge Chwat | 1 |
| Agatha Christie | Pascal Aubin | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Barry Maitland.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Agatha Christie | Librairie des Champs-Élysées (1999) · Éditions du Masque (2000) | 2 |
| Paul Halter | Librairie des Champs-Élysées (1999) · Éditions du Masque (2000) | 2 |
| Viviane Moore | Librairie des Champs-Élysées (1999) · Éditions du Masque (2000) | 2 |
| Olivier Seigneur | Librairie des Champs-Élysées (1999) · Éditions du Masque (2000) | 2 |
| Nevada Barr | Librairie des Champs-Élysées (1999) · Éditions du Masque (2000) | 2 |
| Barbara Hambly | Librairie des Champs-Élysées (1999) · Éditions du Masque (2000) | 2 |
| Béatrice Nicodème | Librairie des Champs-Élysées (1999) · Éditions du Masque (2000) | 2 |
| Lynda La Plante | Librairie des Champs-Élysées (1999) · Éditions du Masque (2000) | 2 |