Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1954 | Libérons ta nouvelle innocence ['Delitto e annunziazione'], choral [traduit de l'italien par Tristan Sauvage] | Guido Ballo | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1971 | Man Ray | Galleria Schwarz. Milan, Italie | E. Losfeld |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Arturo Schwarz.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Giuseppe Rensi | Marie-José Tramuta | 1 |
| Romano Bilenchi | Marie-José Tramuta | 1 |
| Alan Mac Clyde | Marie-José Tramuta | 1 |
| Corrado Alvaro |
| 63 |
| 2005 | Kabbale et alchimie | Oxus | 165 |
| 2007 | Tutte le poesie, quasi | Moretti & Vitali | 428 |
| 2007 | Être juif, aussi | Oxus | 70 |
| 1 |
| Ernesto Sábato | Marie-José Tramuta | 1 |
| Carlo M. Cipolla | Marie-José Tramuta | 1 |
| Achille Campanile | Marie-José Tramuta | 1 |
| Virginia Woolf | Marie-José Tramuta | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Arturo Schwarz.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Hélène Renard | Oxus (2005) · Oxus (2007) | 2 |
| Réunion des musées nationaux. France | Réunion des Musées nationaux (1996) | 1 |
| Robert Louis Stevenson | Union générale d'éditions (1977) | 1 |
| Octave Mirbeau | Union générale d'éditions (1977) | 1 |
| Jack London | Union générale d'éditions (1977) | 1 |
| Michel Faucheux | Oxus (2007) | 1 |
| Carlo Ludovico Ragghianti | Réunion des Musées nationaux (1996) | 1 |
| Guy Deleury | Oxus (2007) | 1 |
