1924 – 2017
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1976 | La Redresse | Éditions d'En bas | 218 |
| 1982 | La Débattue | Éditions d'En bas | 204 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Arthur Honegger.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Hermann Burger | Gilbert Musy | 1 |
| Robert Walser | Gilbert Musy | 1 |
| Matthias Zschokke | Gilbert Musy | 1 |
| Jörg Steiner |
| 1 |
| Laure Wyss | Gilbert Musy | 1 |
| Urs Widmer | Gilbert Musy | 1 |
| Beat Sterchi | Gilbert Musy | 1 |
| E. Y. Meyer | Gilbert Musy | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Arthur Honegger.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Alice Briod | Éditions d'En bas (1976) | 1 |
| Anne-Catherine Menétrey-Savary | Éditions d'En bas (1982) | 1 |