| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1999 | Ramón Alejandro | le Polygraphe | 63 |
| 2000 | Les nourritures lointaines | Déléatur | 48 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Antonio José Ponte.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Reinaldo Arenas | Liliane Hasson | 1 |
| Zoé Valdés | Liliane Hasson | 1 |
| Carlos Victoria | Liliane Hasson | 1 |
| Virgilio Piñera |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Déléatur | 1 |
| le Polygraphe | 1 |
| 1 |
| Rosario Ferré | Liliane Hasson | 1 |
| Guillermo Rosales | Liliane Hasson | 1 |
| Benito Pérez Galdós | Liliane Hasson | 1 |
| Eugenia Gallardo | Liliane Hasson | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Antonio José Ponte.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean-Marie Drot | Déléatur (2000) | 1 |
| Daniel Meynard | le Polygraphe (1999) | 1 |
| Denis Péan | Déléatur (2000) | 1 |
| Philippe Brix | Déléatur (2000) | 1 |
| Deleatur | Déléatur (2000) | 1 |
