Prochain livre attendu depuis ~2010-07 (±21 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1996 | Le livre du froid | A. Soriano | 147 |
| 1996 | Pierres gravées | Lettres vives | 81 |
| 2000 | Froid des limites | Lettres vives | 69 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2008 | Don de l'ébriété | Claudio Rodríguez | "Arfuyen" |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Antonio Gamoneda.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Olvido García Valdés | Jean-Yves Bériou, Martine Joulia | 2 |
| Juan Sánchez Peláez | Jean-Yves Bériou, Martine Joulia | 2 |
| Ildefonso Rodriguez | Jean-Yves Bériou, Martine Joulia | 2 |
| Miguel Suárez |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Lettres vives | 4 |
| J. Corti | 2 |
| "Arfuyen" | 1 |
| "Trames" | 1 |
| A. Soriano | 1 |
| Atelier poésie Léo Lagrange | 1 |
| 2000 |
| Rencontres avec Antonio Gamoneda |
| Atelier poésie Léo Lagrange |
| 22 |
| 2002 | Pétale blessé | "Trames" | — |
| 2004 | Blues castillan | J. Corti | 131 |
| 2004 | De l'impossibilité | Fata Morgana | 35 |
| 2004 | Description du mensonge | J. Corti | 155 |
| 2004 | Passion du regard | Lettres vives | 75 |
| 2006 | Cecilia | Lettres vives | 75 |
| 2006 | Clarté sans repos | "Arfuyen" | 161 |
| 2009 | Livre des poisons | Éd. Actes sud | 228 |
| Jean-Yves Bériou, Martine Joulia |
| 2 |
| José Ángel Valente | Jacques Ancet | 1 |
| Alejandra Pizarnik | Jacques Ancet | 1 |
| Juan Gelman | Jacques Ancet | 1 |
| Antoni Tàpies | Jacques Ancet | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Antonio Gamoneda.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Claude Louis-Combet | Fata Morgana (2004) · J. Corti (2004) | 3 |
| Marcel Moreau | Lettres vives (1996) · Lettres vives (2000) | 3 |
| Jacques Ancet | Lettres vives (2000) · Lettres vives (2004) | 2 |
| Joël Vernet | Lettres vives (2004) · Lettres vives (2006) | 2 |
| Pierre Bettencourt | Lettres vives (2000) · Lettres vives (2004) | 2 |
| Georges Picard | J. Corti (2004) | 1 |
| Yōko Ogawa | Éd. Actes sud (2009) | 1 |
| Henry Bauchau | Éd. Actes sud (2009) | 1 |
| 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
