| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1952 | Le vent des rues | P. Seghers | 29 |
| 1954 | Danse du cygne noir | — | — |
| 1954 | Poèmes | — | — |
| 1956 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1977 | L'Histoire du jeune Noszty avec la Marie Tóth | Kálmán Mikszáth | Éditions Corvina |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1984 | Le Vinaigre et le fiel | Margit Gari | France Loisirs |
| 1984 | Le Vinaigre et le fiel | Margit Gari | Plon |
| 1980 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1978 | Contes hongrois | Gyula Illyés, Elek Benedek | Gründ |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Anne-Marie de Backer.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Gilson | P. Seghers (1952) · Seghers (1956) | 2 |
| Ilarie Voronca | Seghers (1956) · Seghers (1967) | 2 |
| Franz Hellens | P. Seghers (1952) · Seghers (1967) | 2 |
| Jacques Baron |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| P. Seghers | 2 |
| Seghers | 2 |
| Subervie | 2 |
| Suvervie | 1 |
| Les étoiles de novembre |
| Seghers |
| 61 |
| 1958 | L'Herbe et le feu | — | — |
| 1958 | Zulma la Flamande | — | — |
| 1962 | La Dame d'Elche | P. Seghers | 69 |
| 1967 | L'étoile Lucifer | Seghers | 55 |
| 1975 | Orties aux flammes bleues | Subervie | 39 |
| 1979 | Oiseaux-soleil | Suvervie | 51 |
| 1981 | Le Soleil du grand vent | Subervie | 41 |
| Katalin Károlyi |
| les Éditeurs français réunis |
| 1978 | Contes hongrois | Gyula Illyés, Elek Benedek | Gründ |
| 1976 | Endurance humaine | József Lengyel | Éditions Corvina |
| 1971 | Jours glacés | Tibor Cseres | Gallimard |
| 1971 | Le Cinquième sceau | Ferenc Sánta | Gallimard |
| 1971 | Saul ou la Porte des brebis | Miklós Mészöly | Le Seuil |
| 1966 | Les Seize verrous("a Tizenhat zár"), roman traduit du hongrois par Ladislas Gara et Anne-Marie de Backer | Miklos Domahidy | A. Michel |
| 1966 | Les seize verrous | Miklos Domahidy | A. Michel |
| 1965 | Le Cimetière de rouille ["Rozsdátemeto"], roman traduit du hongrois par Ladislas Gara et Anne-Marie de Backer | Endre Fejes | Denoël |
| 1965 | Le Favori ["a Kedvenc"], tragédie en 2 actes traduite du hongrois par Ladislas Gara, avec la collaboration d'Anne-Marie de Backer | Gyula Illyés | Gallimard |
| P. Seghers (1952) · Seghers (1956) |
| 2 |
| Marie-Jeanne Durry | P. Seghers (1962) · Seghers (1967) | 2 |
| Pierre Seghers | P. Seghers (1952) · Seghers (1956) | 2 |
| Claude Roy | P. Seghers (1952) · P. Seghers (1962) | 2 |
| Pierre Menanteau | P. Seghers (1962) · Subervie (1981) | 2 |
