| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1945 | Nuit de l'homme | Denys-Paul Bouloc | — |
| 1939 | Passagers clandestins, poèmes | Maurice Langlois | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1947 | Les Chants du mort | Constantin Brăiloiu | — |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ilarie Voronca.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Tristan Tzara | Bordas (1946) · Impr. Pab (1952) | 3 |
| Marcel Béalu | G. Chambelland (1964) · J.-M. Place (1993) | 3 |
| René Char | Impr. Pab (1952) · Éditions G.L.M. (1936) | 2 |
| Paul Éluard |
| — |
| 1934 | Poèmes parmi les hommes. Avec un portrait par Edmond Vandercammen | Éd. des "Cahiers du Journal des poètes" | 79 |
| 1935 | Permis de séjour | Corréa | 111 |
| 1935 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Lucian Blaga] | L'Européen | — |
| 1936 | La joie est pour l'homme | Les Cahiers du Sud | 79 |
| 1936 | La poésie commune | Guy Lévis Mano | — |
| 1937 | Amitié des choses | Éd. "Sagesse" | 45 |
| 1938 | Le marchand de quatre saisons | les Cahiers du "Journal des poètes" | 59 |
| 1938 | Oisiveté | Éd. "Sagesse" | — |
| 1938 | Pater noster | R.-A. Corrêa | 89 |
| 1940 | Beauté de ce monde | Éditions du Sagittaire | 93 |
| 1941 | Lord Duveen, ou l'Invisible à la portée de tous | Éditions de l'Ilot | 77 |
| 1942 | La confession d'une âme fausse | Éditions du Méridien | 80 |
| 1942 | Les témoins | Éditions du Méridien | 48 |
| 1944 | L'interview | J. Vigneau | 201 |
| 1944 | La clé des réalités | Éditions du Méridien | 207 |
| 1945 | Henrika | L'auteur | 125 |
| 1945 | Souvenirs de la planète terre, roman | Nagel | 190 |
| 1946 | Contre solitude, par Ilarie Voronca, poèmes | Bordas | 145 |
| 1946 | Saturne | Plon | 138 |
| 1952 | Dîner chez Jeanne Coppel | Impr. Pab | 9 |
| 1956 | Poèmes choisis | Seghers | 57 |
| 1964 | Poèmes inédits | G. Chambelland | 40 |
| 1967 | Poèmes choisis. Nouvelle édition augmentée de textes inédits. Avec une introduction de Tristan Tzara et un portrait de l'auteur par Marc Chagall | Seghers | 96 |
| 1968 | Onze récits | Rougerie | 79 |
| 1971 | Poème pour glorifier le pied | Goutte d'or | — |
| 1973 | Petit manuel du parfait bonheur | Impr. "Cartea romaneasca" | 251 |
| 1977 | Patmos (1934) | G. Chambelland | 75 |
| 1991 | Quarante ou cinquante personnes | L'Arbre | — |
| 1993 | 75 HP | J.-M. Place | 18 |
| 2000 | Mais rien n'obscurcira la beauté de ce monde | L'Arbre | — |
| 2003 | Perméables | Trident neuf | 17 |
| 2005 | Contre solitude | "Plein chant" | 93 |
| 2015 | En présence du témoin | L'Arbre | — |
| 2018 | Journal inédit | Les hommes sans épaules | 345 |
| 2024 | Pourquoi le poète Ilarie Voronca s'est-il suicidé ? | Éd. l'Harmattan | 234 |
| Nagel (1945) · Éditions G.L.M. (1936) |
| 2 |
| Benjamin Fondane | Non-Lieu (2019) · Éditions Plasma (1979) | 2 |
| René Laporte | Nagel (1945) · Éditions G.L.M. (1936) | 2 |
| Philippe Soupault | Bordas (1946) · Éditions G.L.M. (1936) | 2 |
| Claude Sernet | Seghers (1956) · Éd. "Sagesse" (1938) | 2 |
| 1 |
| Bordas | 1 |
| Cambourakis | 1 |
| Corréa | 1 |
| E. Vernay | 1 |
| Goutte d'or | 1 |
| Guy Lévis Mano | 1 |
| Impr. "Cartea romaneasca" | 1 |
| Impr. Pab | 1 |
| J. Vigneau | 1 |
| J.-M. Place | 1 |
| Jean Vigneau | 1 |
| L'Européen | 1 |
| L'auteur | 1 |
| Les Cahiers du Sud | 1 |
| Les hommes sans épaules | 1 |
| Nagel | 1 |
| Non-Lieu | 1 |
| Plon | 1 |
| R.-A. Corrêa | 1 |
| Rougerie | 1 |
| Trident neuf | 1 |
| l'Éveilleur | 1 |
| les Cahiers du "Journal des poètes" | 1 |
| Éd. des "Cahiers du Journal des poètes" | 1 |
| Éd. des Cahiers libres | 1 |
| Éd. l'Harmattan | 1 |
| Éditions G.L.M. | 1 |
| Éditions Plasma | 1 |
| Éditions de l'Ilot | 1 |
