Romaniste · linguiste · traducteur ou traductrice littéraire · France
1913 – 1998
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1953 | Manuel de langue roumaine | — | — |
| 1956 | La vie de saint Ignace de Loyola | Le Seuil | 278 |
| 1957 | Saint Ignace de Loyola | Club des Editeurs | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1979 | La Nuit bengali | Mircea Eliade | Gallimard |
| 1977 | Le vieil homme et l'officier | Mircea Eliade | Gallimard |
| 1960 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Alain Guillermou.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean Piaget | Presses universitaires de France (1961) · Presses universitaires de France (1963) | 5 |
| Maurice Duverger | Presses universitaires de France (1961) · Presses universitaires de France (1963) | 5 |
| Jean Brun | Presses universitaires de France (1961) · Presses universitaires de France (1963) | 4 |
| 1960 |
| St Ignace de Loyola et la Compagnie de Jésus |
| Le Seuil |
| 192 |
| 1960 | Textes d'étude en langue roumaine | C. Klincksieck | 141 |
| 1961 | Les Jésuites | Presses universitaires de France | 127 |
| 1962 | Essai sur la syntaxe des propositions subordonnées dans le roumain littéraire contemporain | M. Didier | 163 |
| 1963 | La genèse intérieure des poésies d'Eminescu | M. Didier | 470 |
| 1976 | Le Livre des saints et des prénoms | Desclée, de Brouwer | 335 |
| 1991 | Ignace de Loyola | Téqui | 284 |
| 1984 | Qualité de la langue, qualité de la vie | Fédération du français universel. Biennale (09 ; 1981 ; Lausanne, Suisse / Aoste, Italie) | Nouv. éd. africaines |
| 1979 | La Nuit bengali | Mircea Eliade | Gallimard |
| 1977 | Le vieil homme et l'officier | Mircea Eliade | Gallimard |
| 1970 | Les Caprices du langage | Julien Teppe | le Pavillon |
| Liviu Rebreanu |
| Club bibliophile de France |
| 1955 | Forêt interdite | Mircea Eliade | Gallimard |
| 1884 | Lermontoff. Un héros de notre temps. Récits. Béla. Maxime Maximitch. Taman. La Princesse Marie. Le Fataliste. Le Démon, poème oriental | Michel Lermontov | Librairie parisienne |
| Presses universitaires de France (1963) · Presses universitaires de France (1975) |
| 4 |
| Hubert Méthivier | Presses universitaires de France (1961) · Presses universitaires de France (1975) | 4 |
| Jean Fourastié | Presses universitaires de France (1961) · Presses universitaires de France (1963) | 4 |
| Pierre Grimal | Presses universitaires de France (1961) · Presses universitaires de France (1963) | 4 |
| Jean Carbonnier | Presses universitaires de France (1963) · Presses universitaires de France (1975) | 4 |
| 1 |
