| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1981 | Bonjour, petite baleine | Casterman | — |
| 1989 | Ce cher vieux fauteuil ! | Rouge et or | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Achim Bröger.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Christine Georg | Alain Royer | 1 |
| Manfred Mai | Alain Royer | 1 |
| Angela Sommer-Bodenburg | Alain Royer | 1 |
| Gisela Fischer |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Casterman | 1 |
| Rouge et or | 1 |
| 1 |
| Wilhelm Grimm | Alain Royer | 1 |
| Jacob Grimm | Alain Royer | 1 |
| Helmut Börsch-Supan | Alain Royer | 1 |
| Wolf Durian | Alain Royer | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Achim Bröger.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Dina Kathelyn | Casterman (1981) · Casterman (1991) | 2 |
| Marcel Marlier | Casterman (1981) · Casterman (1991) | 2 |
| Gilbert Delahaye | Casterman (1981) · Casterman (1991) | 2 |
| Alain Grée | Casterman (1981) · Casterman (1991) | 2 |
| Vilhelm Hansen | Casterman (1981) · Casterman (1991) | 2 |
| Georges Chaulet | Casterman (1981) · Casterman (1991) | 2 |
| Didier Comès | Casterman (1981) · Casterman (1991) | 2 |
| Pierre Forni | Casterman (1991) · Rouge et or (1989) | 2 |
