Traducteur · rôle religieux · France
1889 – 1933
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1930 | Saint Ignace de Loyola | Cyril Charlie Martindale | P. Lethielleux |
| 1929 | Margaret Sinclair, par F. A. Forbes | F A Forbes | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Abel Dechêne.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| William Lyttelton | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Emmanuel Rodocanachi | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Paul Thiébault | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Georges Lacour-Gayet |
| Le correspondant |
| — |
| 1845 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Adolphe Thiers] | Le correspondant | — |
| 1860 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Charles Baudelaire] | La Nouvelle revue | — |
| 1862 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Sophie Swetchine] | Le correspondant | — |
| 1866 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Napoléon Ier, empereur des Français] | Le correspondant | — |
| 1867 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Blaise Pascal] | Le correspondant | — |
| 1872 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Eugénie, impératrice des Français] | Le Trombinoscope | — |
| 1872 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Pierre Bonaparte] | Le Trombinoscope | — |
| 1882 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Joseph François Dupleix] | La Nouvelle revue | — |
| 1901 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Henri de Toulouse-Lautrec] | Revue bleue | — |
| 1910 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Colette] | la Revue | — |
| 1917 | L'esprit français vu par Mme de Staël dans son livre "De l'Allemagne". L'Esprit de conversation. Le Drame. Le Lyrisme. Instinct moraliste ; instinct social | Etudes | — |
| 1923 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Julien Maunoir] | Etudes | — |
| 1923 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Louis Artus] | [éditeurs divers] | — |
| 1925 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Charles Sylvestre (Silvestre)] | La Revue hebdomadaire | — |
| 1927 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Marie Le Franc] | Le Temps | — |
| 1928 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Margaret Sinclair] | Etudes | — |
| 1929 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Marc Chesneau] | Etudes | — |
| 1930 | Abel Dechène, S.J. Le Flambeau dans la maison. L'Ame féminine ; Synthèse et ascèse | — | — |
| 1931 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Gabriel Chevallier] | Etudes | — |
| 1931 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Paul Nizan] | Les Nouvelles littéraires | — |
| 1932 | Contre Pie VII et Bonaparte. Le Blanchardisme. 1801-1829 | Librairie de Paris. Firmin-Didot et Cie | 228 |
| 1932 | Le Dauphin, fils de Louis XV | Impr. M. Boivent, 126, avenue du Dauphin | 367 |
| 1932 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Roger Chauviré] | La Revue de France | — |
| 1933 | Un enfant royal | Société générale d'imprimerie et d'édition | 123 |
| Henry Borjane, Henry Étienne |
| 2 |
| Victorine de Chastenay | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Benoist Georges Najac | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Robert J. Courtine | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Pierre François Léonard Fontaine | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Abel Dechêne.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| André Thérive | "le Figaro" (1926) · Charavay (1880) | 11 |
| Henri Du Passage | "le Figaro" (1926) · Charavay (1880) | 10 |
| Louis de Mondadon | Charavay (1880) · Etudes (1923) | 9 |
| Alphonse de Parvillez | "le Figaro" (1926) · "les Etudes" (1931) | 8 |
| Lucien Roure | "les Etudes" (1931) · Charavay (1880) | 8 |
| Edmond Jaloux | Etudes (1929) · Etudes (1931) | 8 |
| René Lalou | "le Figaro" (1926) · "les Etudes" (1931) | 8 |
| Marius Richard | "le Figaro" (1926) · Charavay (1880) | 8 |
| 1 |
| Impr. M. Boivent, 126, avenue du Dauphin | 1 |
| La Revue de France | 1 |
| La Revue hebdomadaire | 1 |
| Le Magasin pittoresque | 1 |
| Le Temps | 1 |
| Les Nouvelles littéraires | 1 |
| Librairie de Paris. Firmin-Didot et Cie | 1 |
| Revue bleue | 1 |
| Société générale d'imprimerie et d'édition | 1 |
| [éditeurs divers] | 1 |
| la Revue | 1 |
| la Revue de Paris | 1 |
