Écrivain · poète · traducteur · Tunisie · protectorat français de Tunisie · France
1946 – 2014
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1978 | Talismano | C. Bourgois | 276 |
| 1986 | Phantasia | Sindbad | 214 |
| 1987 | Tombeau d'Ibn Arabi | Sillages | 81 |
| 1990 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2012 | La double généalogie de l'écriture littéraire au Maghreb | ʿAbd al-Wahhāb al- Muʾaddab | Université de Rennes 2 [distrib.] |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1999 | Désert au bord de la lumière | Muḥammad ʿAbd al-Wāḥid Bannīs | Al Manar |
| 1993 | Récit de l'exil occidental | Yaḥyā ibn Ḥabaš Šihāb al-Dīn al- Suhrawardī | Fata Morgana |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de ʿAbd al-Wahhāb al- Muʾaddab.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jonathan Kellerman | Le Seuil (2002) · Le Seuil (2003) | 11 |
| Henning Mankell | Le Seuil (2002) · Le Seuil (2003) | 10 |
| Hubert Reeves | Le Seuil (2002) · Le Seuil (2003) | 10 |
| Michael Connelly |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Le Seuil | 8 |
| Fata Morgana | 5 |
| A. Michel | 4 |
| Sindbad | 2 |
| les Éd. Textuel | 2 |
| Éditions Points | 2 |
| Bayard |
| Le bâton de Moïse |
| Collectif génération |
| — |
| 1992 | La gazelle et l'enfant | Éd. Actes sud | 53 |
| 1995 | Les 99 stations de Yale | Fata Morgana | — |
| 1995 | Méditerranées, portraits de lieux avec mémoire | Contrejour | 129 |
| 1997 | Blanches traverses du passé | Fata Morgana | 40 |
| 1997 | En Tunisie | E. Koehler | — |
| 1999 | Aya dans les villes | Fata Morgana | 130 |
| 2001 | Matière des oiseaux | Fata Morgana | 90 |
| 2002 | La "mondialisation" | Bibliothèque nationale de France [prod.] | — |
| 2002 | La maladie de l'islam | Le Seuil | 221 |
| 2003 | Islam, la part de l'universel | Ministère des affaires étrangères, ADPF | 69 |
| 2004 | Face à l'islam | les Éd. Textuel | 216 |
| 2005 | L'exil occidental | A. Michel | 164 |
| 2005 | Sur[exposée] Tchétchénie | le Bec en l'air éd. | — |
| 2006 | Contre-prêches | Le Seuil | — |
| 2006 | Contre-prêches | Le Seuil | 503 |
| 2007 | La Conférence de Ratisbonne | Bayard | 115 |
| 2008 | Sortir de la malédiction | Le Seuil | 277 |
| 2009 | La plus belle histoire de la liberté | Le Seuil | 194 |
| 2009 | Pari de civilisation | Le Seuil | 209 |
| 2011 | Printemps de Tunis | A. Michel | 173 |
| 2012 | Dégage ! | les Éditions Phébus | 170 |
| 2012 | La double généalogie de l'écriture littéraire au Maghreb | Université de Rennes 2 [distrib.] | — |
| 2014 | Portrait du poète en soufi | Belin | 181 |
| 2015 | Instants soufis | A. Michel | 183 |
| 2017 | Le temps des inconciliables | Le Seuil | 318 |
| 2024 | Face à l'islam | les Éd. Textuel | 236 |
| 2024 | L'islam au croisement des cultures | A. Michel | 249 |
| 1989 |
| Les dits de Bistami |
| Ṭaifūr ibn ⁽Isā Abū Yazīd Bisṭāmī |
| A. Fayard |
| 1983 | Saison de la migration vers le nord | Al- Ṭayyib Ṣāliḥ | Sindbad |
| Le Seuil (2002) · Le Seuil (2003) |
| 9 |
| Deon Meyer | Le Seuil (2002) · Le Seuil (2003) | 9 |
| C. J. Box | Le Seuil (2003) · Le Seuil (2005) | 9 |
| Patrick Bard | Le Seuil (2002) · Le Seuil (2003) | 9 |
| Roland Barthes | Le Seuil (2002) · Le Seuil (2003) | 8 |
| 1 |
| Belin | 1 |
| Bibliothèque nationale de France [prod.] | 1 |
| C. Bourgois | 1 |
| Collectif génération | 1 |
| Contrejour | 1 |
| E. Koehler | 1 |
| Ministère des affaires étrangères, ADPF | 1 |
| N. Blandin | 1 |
| Sillages | 1 |
| Université de Rennes 2 [distrib.] | 1 |
| le Bec en l'air éd. | 1 |
| les Éditions Phébus | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
