Versions et thèmes

Sujet RAMEAU de la BNF. · Voir l'autorité matière sur catalogue.bnf.fr

Œuvres classées311

Période1811–2024

Seules figurent ici les œuvres que la BNF a explicitement rattachées à ce sujet (vedette RAMEAU du dépôt légal). Beaucoup d'ouvrages concernés n'en portent pas : cette liste n'est pas exhaustive.

Œuvres récentes

Titre	Auteur(s)	Éditeur	Année	Pages
Entraînement à la traduction	Colette Pommier, Rafael García Prieto	Desvignes	1991	95
Grammaire et thème d'espagnol	Isabelle Pons	Bréal	1991	218
Initiation au thème anglais	Denis Keen, Paul Bacquet	A. Colin	1991	269
Les difficultés du thème allemand	Philippe Lecomte, Édouard Sans	Masson	1991	287
Pratique de la traduction	François Gallix, Michael Walsh	Hachette supérieur	1991	159
Recueil de thèmes anglais	Kathleen Julié	Hachette supérieur	1991	159
Recueil de versions anglaises	Florent Gusdorf, Frédéric Ogée	Hachette	1991	159
Réussir le thème allemand	Waltraud Legros	Ellipses	1991	222
The right phrase	Denis Keen, John Humbley, Lionel Guierre	Longman France	1991	191
Traduire en anglais	Dolly Soulié	Hachette supérieur	1991	231
Traduire la presse	Charlotte Levrard, Florent Gusdorf	Ellipses	1991	191
Anglais thème	Michel Delmas, Stéphane Goodenday	Dunod	1990	175
Espagnol thème	Marc Lazcano	Dunod	1990	223
Guide du thème allemand	Isidore Henrion, René Stempfer	A. Colin	1990	315
Guide du thème allemand	Jean-Claude Capèle	Hachette supérieur	1990	271
Guide du thème espagnol	Paul-Jacques Guinard	A. Colin	1990	248
Initiation au thème allemand 1	Margret Raskop, Monique Wilmet	Hachette supérieur	1990	96
Initiation au thème allemand 3. - 1	Monique Wilmet, Verena Tomazic-Buchhold	Hachette	1990	96
L'Explication grammaticale du thème anglais	Ulrika Dubos	F. Nathan	1990	268
Le thème espagnol sytématique	Anne-Marie Jolivet, Carmen Val Julián	Ellipses	1990	127
Traduisez, de l'allemand, vers l'allemand	Christiane Guillard, Claudine Prunel	Ed. européennes Erasme	1990	164
Translate	Cynthia Picot, Gérard Hardin	Dunod	1990	165
Espagnol, thème	Marc Lazcano	Dunod	1989	175
Guide de la version allemande	Bernard Lortholary, Michel-François Demet	A. Colin	1989	304
Préparation aux certificats militaires de langues	Intra-Marine. France	Intra-Marine	1988	64
Préparation aux certificats militaires de langues	Charles-Albert Jezequel, Claude Rofe, Intra-Marine. France	Intra-Marine	1988	—
Approche linguistique des problèmes de traduction anglais-français	Hélène Chuquet, Michel Paillard	Éditions Ophrys	1987	451
La Pratique du thème espagnol dans l'enseignement supérieur	Pierre Salomon	Éditions Ophrys	1986	167
La Version anglaise expliquée	André Petton	SEDES	1986	175
La Version grecque au CAPES et à l'agrégation	Lucien Pernée	F. Nathan	1986	127
Le langage de l'économie	Barbara Kaltz, Fred Seidel, Jean-Pierre Coing	Librairie Desvigne	1986	124
L'Allemagne contemporaine	Roger Niemann	SEDES	1985	284
A Companion to economic translation	Catherine Fabre, Paule Guivarc'h	Bordas	1980	175
Entraînement à la traduction	Colette Pommier, Rafael García Prieto	C. Pommier	1979	207
Exercices de traduction	Joseph Hajjar	Dar el-Machreq	1969	147
Manuel de traduction	André d' Alverny	Dar el-Machreq	1969	160
Exercices de traduction français-arabe arabe-français	Youssef Hajjar	Dar el-Machreq	1967	137
Cours de thème latin	Jacques Desjardins, Juliette Desjardins, Marcel Bizos	Vuibert	1959	194
Cours de thème grec	Marcel Bizos	Vuibert	1944	148
La première année d'allemand...	F Weber, François Weber, Gustave Halbwachs	A. Colin	1941	310