Traductions

Sujet RAMEAU de la BNF. · Voir l'autorité matière sur catalogue.bnf.fr

Œuvres classées100

Période1841–2024

Seules figurent ici les œuvres que la BNF a explicitement rattachées à ce sujet (vedette RAMEAU du dépôt légal). Beaucoup d'ouvrages concernés n'en portent pas : cette liste n'est pas exhaustive.

Œuvres récentes

Titre	Auteur(s)	Éditeur	Année	Pages
Ces derniers jours...	Anouar Louca, Moënis Taha-Hussein	Strategic communications	1992	103
Entraînement à l'exposé et à la traduction improvisée 1	Christine Barraud, Educatel	Educatel	1992	—
La littérature catalane à l'étranger	Institució de les lletres catalanes	Institució de les lletres catalanes	1992	65
Index des traductions de la littérature tunisienne	Abdelwaheb Dakhli	Fondation nationale pour la traduction, l'établissement des textes et les études "Beït Al-Hikma"	1990	196
Lire et traduire Spinoza	Groupe de recherches spinozistes. Paris	Presses de l'Université de Paris-Sorbonne	1989	123
Rimbaud, le poème en prose et la traduction poétique	Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori. Trieste, Italie, Sergio Sacchi	G. Narr	1988	222
Un remaniement du "Tite-Live" de Pierre Bersuire par Laurent de Premierfait	Marie-Hélène Tesnière	Société des amis de la Romania	1986	—
Répertoire des traductions des œuvres lyriques des troubadours du XIe au XIIIe siècle	Marcelle d' Herde-Heiliger	Centre international de documentation occitane	1985	382
Programme Unesco de traductions d'œuvres littéraires 1983	Unesco	Unesco	1983	74
Traduire Saint-John Perse...	Fondation Saint-John Perse, Pauline Berthail	Fondation Saint-John Perse	1982	39
Saint-John Perse et les États-Unis	Centre Saint-John Perse. Colloque. Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône (1980 ; Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône)	Université de Provence	1981	357
Louis Fabulet traducteur de Kipling	André Renaudin, Centre régional de documentation pédagogique. Rouen	C.R.D.P.	1980	100
"Il libro del cortegiano" de Baldassare Castiglione	René Verbraeken	Sans nom d'éditeur (s. n.)	1979	5
La Littérature arabe traduite, mythes et réalités	Nada Tomiche, Nada Tomiche	Paul Geuthner	1978	74
The Armenian literature in foreign languages	A. Nazigian, A. Tsitsinian, Raphael A. Ishkhanyan, State library named after Alexander Miasnikian. Department of foreign literature. Arménie, Tsorik Khatchatrian	Armenian S.S.R. Ministry of culture, State library named after Alexander Miasnikian, Department of foreign literature	1971	375
La Geste du prince Igor	Aristide Théodoridès, Henri Grégoire, Institut de philologie et d'histoire orientales et slaves. Bruxelles, Marc Szeftel, Marie Onatzky-Malin, René Van Compernolle, Roman Jakobson, Ywda A. Yofe	Ecole libre des hautes études	1948	338
Drouart la Vache	Robert Bossuat	E. Champion	1926	264
Bernard Shaw et ses traducteurs français	Augustin Hamon, Henriette Hamon	A. Munier	1908	16
Maurice Jókai	Géza Molnár, Révai Testvérek Irodalmi Intézet. Budapest	Révai frères	1900	31
Observations adressées par l'auteur des Découvertes dans la Troade à MM. les membres de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, touchant des erreurs très graves qui se perpétuent dans les traductions d'Homère	Antoine-François Mauduit	Firmin-Didot frères	1841	—