Sujet RAMEAU de la BNF. · Voir l'autorité matière sur catalogue.bnf.fr
Seules figurent ici les œuvres que la BNF a explicitement rattachées à ce sujet (vedette RAMEAU du dépôt légal). Beaucoup d'ouvrages concernés n'en portent pas : cette liste n'est pas exhaustive.
| Titre | Auteur(s) | Éditeur | Année | Pages |
|---|---|---|---|---|
| Tu n'es pas un poète à Grenade | Abdellatif Laâbi, Naǧwān Darwīš | le Castor astral | 2023 | 128 |
| Aucune terre n'est la sienne | Benoîte Dauvergne, Prajwal Parajuly |
| 2022 |
| 284 |
| Le "Phenix Poëte" et les "Alouëtes" | Riccardo Raimondo | P.I.E.-Peter Lang | 2022 | 502 |
| Le traducteur encore plus averti | François Lavallée, Jean Delisle | Les presses de l'Université de Montréal | 2022 | — |
| Réussir sa consultation en anglais | Pascaline Faure | Med-Line éditions | 2022 | 147 |
| Par instants, le sol penche bizarrement | Nicolas Richard | Robert Laffont | 2021 | 475 |
| Éléments de traduction comparée | Marcel Pérennec | A. Colin | 2021 | 160 |
| Dictionnaire de terminologie juridique | Frédéric Houbert | la Maison du dictionnaire | 2020 | 419 |
| La traduction poétique amazighe | Hassan Banhakeia | Éd. l'Harmattan | 2016 | 238 |
| Les lumières imaginaires | Mladen Kozul | Voltaire foundation | 2016 | 281 |
| Valère Maxime en francais à la fin du Moyen Age | Anne Dubois | Brepols | 2016 | 540 |
| FACT | Jean-Yves Le Disez | Ellipses | 2015 | 285 |
| Lectures italiennes | Chiara Lastraioli, Nicole Bingen, Renaud Adam | Brepols | 2015 | 219 |
| Pratique de la version allemande | Catherine Mazellier-Lajarrige, Jacques Lajarrige | Presses universitaires du Midi | 2015 | 151 |
| Última hora | André Godet | Ellipses | 2015 | 285 |
| Introducción a la traducción gramatical | Agba Ezéchiel Akrobou | Les éditions Publibook | 2014 | 142 |
| 100 % thème allemand | Hélène Lambert | Ellipses | 2013 | 174 |
| Anglais | Alain-Louis Robert | Ellipses | 2013 | 141 |
| 100 % version allemand | Hélène Lambert | Ellipses | 2012 | 201 |
| Traduire et commenter un texte littéraire anglais | Charles Brasart, Mathias Degoute | SEDES | 2012 | 222 |
| La pratique de la traduction d'anglais en français | René Meertens | Chiron | 2011 | 223 |
| La traduction spécialisée | Laurent Seychell | Universitätsverlag Dr N Brockmeyer | 2011 | 800 |
| Mieux traduire | Pierre Jeanne | You-Feng | 2011 | 115 |
| Quatre approches linguistiques pour une seule culture | Marco Longo | Editions universitaires européennes | 2011 | 124 |
| Réussir la version en allemand | Marie-Noëlle Faure | Studyrama | 2011 | 207 |
| Réussir la version en italien | Célia Filippini | Studyrama | 2011 | 271 |
| L'anglais du journalisme | Jean-Claude Sergeant | Éditions Ophrys | 2010 | 214 |
| Vade-mecum de version anglaise | François Gallix | Ellipses | 2010 | 175 |
| La traduction de la poésie allemande en français dans la première moitié du XIXe siècle | Christine Lombez | M. Niemeyer | 2009 | 270 |
| Linguistique contrastive et traduction | Laure Lansari | Éditions Ophrys | 2009 | 258 |
| Pratique de la traduction | Anne Reynes-Delobel, Lydia Martin | Belin | 2009 | 158 |
| Manuel de version italienne | Cécile Terreaux-Scotto, Laurent Scotto d'Ardino | Ellipses | 2008 | 312 |
| Santé ! Sporté ! Clarté ! | Elisabeth Kargl, Isabelle Mangou | l'Unebévue éd. | 2008 | 93 |
| Étude croisée de "think", "believe", "croire" et "penser" | Françoise Doro-Mégy | Éditions Ophrys | 2008 | 232 |
| Approche contrastive des phrasèmes persans et français | Bernard Bosredon, Mehdi Arvine | Atelier national de reproduction des thèses | 2007 | 278 |
| Dalla lettura... à la traduction | Maria Teresa Puleio, Sarah Amrani, Élisabeth Grimaldi | C.U.E.C.M. | 2007 | 339 |
| Estructuras léxicas en la traducción francés-español, español francés, con ejercicios | Juan Miguel Borda Lapébie | Ed. Comares | 2007 | 359 |
| Guide pratique de traduction catalan-français | Martine Berthelot | Trabucaire | 2007 | 251 |
| Hot off the press | Alan Manning, Florent Gusdorf | Ellipses | 2007 | 125 |
