Traducteurs

Sujet RAMEAU de la BNF. · Voir l'autorité matière sur catalogue.bnf.fr

Œuvres classées73

Période1841–2024

Seules figurent ici les œuvres que la BNF a explicitement rattachées à ce sujet (vedette RAMEAU du dépôt légal). Beaucoup d'ouvrages concernés n'en portent pas : cette liste n'est pas exhaustive.

Œuvres récentes

Titre	Auteur(s)	Éditeur	Année	Pages
Traduction, localisation	Colloque international Traduction et technologie(s) en pratique professionnelle en formation et en applications de formation à distance (2004 ; Rennes), Daniel Gouadec, Université de Haute-Bretagne	la Maison du dictionnaire	2005	221
Vingt-et-unièmes assises de la traduction littéraire, Arles 2004	Assises de la traduction littéraire (21 ; 2004 ; Arles, Bouches-du-Rhône)	"Atlas"	2005	260
Faire traduire	Daniel Gouadec	la Maison du dictionnaire	2004	366
Les enjeux de la traduction littéraire	Groupe de recherches en poétique et poésie contemporaines. Haïfa, Israël, Jacqueline Michel	Publisud	2004	321
Poésies des deux mondes	Béatrice Mousli, Guy Bennett	Ent'revues	2004	238
Vingtièmes Assises de la traduction littéraire, Arles 2003	Assises de la traduction littéraire (20 ; 2003 ; Arles, Bouches-du-Rhône), Claude Bleton	"Atlas"	2004	191
Bréviaire d'un traducteur	Carlos Batista	Arléa	2003	98
Dix-neuvièmes Assises de la traduction littéraire, Arles 2002...	Assises de la traduction littéraire (19 ; 2002 ; Arles, Bouches-du-Rhône)	"Atlas"	2003	206
Traduction, terminologie, rédaction	Colloque international Spécialités et spécialisations dans la pratique professionnelle et la formation des traducteurs (2002 ; Rennes), Daniel Gouadec, Daniel Toudic, Université d'automne en terminologie (10 ; 2002), Université d'été en traduction (08 ; 2002 ; Rennes), Université de Haute-Bretagne	la Maison du dictionnaire	2003	283
Dix-huitièmes Assises de la traduction littéraire, Arles 2001...	Assises de la traduction littéraire (18 ; 2001 ; Arles, Bouches-du-Rhône)	"Atlas"	2002	213
Profession, traducteur	Daniel Gouadec	la Maison du dictionnaire	2002	373
Dix-septièmes Assises de la traduction littéraire, Arles, 2000...	Assises de la traduction littéraire (17 ; 2000 ; Arles, Bouches-du-Rhône)	"Atlas"	2001	190
Seizièmes Assises de la traduction littéraire, Arles, 1999...	Assises de la traduction littéraire (16 ; 1999 ; Arles, Bouches-du-Rhône)	"Atlas"	2000	210
Universités et colloques	Centre de formation de traducteurs-terminologues et rédacteurs. Rennes, Daniel Gouadec, Geoffrey Kingscott, La Maison du dictionnaire	la Maison du dictionnaire	2000	—
Traducteur et interprète	Agence pour la création d'entreprises. France, Chambre nationale des entreprises de traduction. France, Société française des traducteurs	APCE	1999	24
Jeux de rôle pour l'interprétariat de liaison	Andrew Rossiter, Françoise Camus-Bader	Éditions Ophrys	1998	159
Le traducteur, l'Église et le roi	Clara Foz	[Artois Presses Université]	1998	188
Nouvelles technologies et traduction	Marie-Christine Aubin	Centre culturel canadien	1995	10
Regard sur la surdité	Christiane Fournier, Colloque européen sur la surdité (1993 ; Grenoble), Jacques Sangla, Vidéo signes	Vidéo signes [éd.]	1995	—
Dictionnaire universel des traducteurs	Henri Van Hoof	Slatkine	1993	414
L' environnement traductionnel	André Clas, Association des universités partiellement ou entièrement de langue française. Montréal, Canada, Hayssam Safar, Réseau thématique de recherche Lexicologie, terminologie, traduction. Journées scientifiques (02 ; 1991 ; Mons, Belgique), Université des réseaux d'expression française	Presses de l'Université du Québec	1992	374
Cent ans de théorie française de la traduction	Lieven D'Hulst	Presses universitaires de Lille	1990	256
Centenaire des interprètes de la Marine, 1890-1990	Intra-Marine. France	Intra-Marine	1990	159
Le Traducteur,la traduction et l'entreprise	Daniel Gouadec	AFNOR	1990	181
Sujet de l'écriture et traduction autour de 1540	Luce Guillerm	Atelier national de reproduction des thèses, Université Lille III	1988	609
Traducteurs d'autrefois	Paul Chavy	Champion-Slatkine	1988	1544
Actes	Assises de la traduction littéraire (02 ; 1985 ; Arles, Bouches-du-Rhône)	Éd. Actes sud	1986	213
Actes des premières Assises de la traduction littéraire, Arles, 1984	Assises de la traduction littéraire (01 ; 1984 ; Arles, Bouches-du-Rhône)	Éd. Actes sud	1985	168
Mieux traduire pour mieux communiquer	Communautés européennes. Direction générale Marché de l'information et innovation, PA consulting group	Infotecture	1981	174
Louis Fabulet traducteur de Kipling	André Renaudin, Centre régional de documentation pédagogique. Rouen	C.R.D.P.	1980	100
L'interprète dans les conférences internationales	Constantin Andronikof, Danica Seleskovitch	Lettres modernes	1968	263
Les "belles infidèles" et la formation du goût classique	Emmanuel Bury, Roger Zuber	A. Colin	1968	501
Biographes et traducteurs de Dante	Charles Labitte	[S. l.]	1841	—