Traducteur
1942 –
Prochaine sortie attendue depuis 2010 (cadence ~37 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2004 | Les nègres du traducteur | Métailié | 123 |
| 2007 | Broussaille | Editions du Rocher | 89 |
| 2007 | Vous toucher | le Bec en l'air éd. | 68 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2004 | Vingtièmes Assises de la traduction littéraire, Arles 2003 | Assises de la traduction littéraire (20 ; 2003 ; Arles, Bouches-du-Rhône) | "Atlas" |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2024 | Azucre | Bibiana Candia | les Éditions du Typhon |
| 2024 | Envole-moi ! | Carla Guelfenbein | ASJ |
| 2023 | La saison des femmes |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Claude Bleton.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Gérard Chaliand | Editions du Rocher (2007) · Métailié (2004) | 2 |
| Michel Lebel | Editions du Rocher (2007) | 1 |
| James Leslie Mitchell | Métailié (2004) | 1 |
| A. J. Butcher |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Editions du Rocher | 1 |
| Métailié | 1 |
| le Bec en l'air éd. | 1 |
| Carla Guelfenbein |
| Éd. Actes sud |
| 2023 | Le fils du père | Víctor del Árbol | Éd. Actes sud |
| 2023 | Oiseaux de passage | Fernando Aramburu | Éd. Actes sud |
| 2022 | Simón | Miqui Otero | Éd. Actes sud |
| 2021 | Avant les années terribles | Víctor del Árbol | Éd. Actes sud |
| 2021 | Haine | José Manuel Fajardo | Métailié |
| 2020 | La valse des tulipes | Ibon Martín Álvarez | Éd. Actes sud |
| 2020 | Le poids des morts | Víctor del Árbol | Éd. Actes sud |
| 2020 | Mademoiselle Keaton et autres créatures | Teresa Colom | Chambon |
| 2019 | La cité des hommes saints | Luis Montero Manglano | Éd. Actes sud |
| 2019 | Mort contre la montre | Jorge Zepeda Patterson | Éd. Actes sud |
| 2019 | Par-delà la pluie | Víctor del Árbol | Éd. Actes sud |
| 2018 | L'oasis éternelle | Luis Montero Manglano | Éd. Actes sud |
| 2018 | Miléna ou Le plus beau fémur du monde | Jorge Zepeda Patterson | Éd. Actes sud |
| 2018 | Patria | Fernando Aramburu | Éd. Actes sud |
| 2018 | Personne n'est obligé de me croire | Juan Pablo Villalobos | Buchet-Chastel |
| 2017 | Imaginer la pluie | Santiago Pajares | Éd. Actes sud |
| 2017 | La table du roi Salomon | Luis Montero Manglano | Éd. Actes sud |
| 2017 | La veille de presque tout | Víctor del Árbol | Éd. Actes sud |
| 2017 | Monteperdido | Agustín Martínez | Éd. Actes sud |
| 2017 | Polaris | Fernando Clemot | Éd. Actes sud |
| 2017 | Être à distance | Carla Guelfenbein | Éd. Actes sud |
| 2016 | Les pigeons de Paris | Víctor del Árbol | Éditions La Contre-allée |
+147 autres…
| Editions du Rocher (2007) |
| 1 |
| Philippe Crocq | Editions du Rocher (2007) | 1 |
| Kai Meyer | Editions du Rocher (2007) | 1 |
| Claude Mossé | Editions du Rocher (2007) | 1 |
| Jean Cormier | Editions du Rocher (2007) | 1 |
