Sujet RAMEAU de la BNF. · Voir l'autorité matière sur catalogue.bnf.fr
Seules figurent ici les œuvres que la BNF a explicitement rattachées à ce sujet (vedette RAMEAU du dépôt légal). Beaucoup d'ouvrages concernés n'en portent pas : cette liste n'est pas exhaustive.
| Titre | Auteur(s) | Éditeur | Année | Pages |
|---|---|---|---|---|
| Linguistique contrastive | Jacqueline Guillemin-Flescher | Presses universitaires de Rennes | 2023 | 436 |
| L'analyse du discours contrastive | Patricia Von Münchow | Lambert-Lucas | 2021 |
| 124 |
| Essai de syntaxe contrastive de la phrase | Yi Wang | PULIM | 2019 | 307 |
| L'appellativisation du prenom | Vincent Balnat | Narr Francke Attempto | 2018 | — |
| Glossaire de linguistique contrastive | Hélène Chuquet, Michel Paillard | Éditions Ophrys | 2017 | 191 |
| Du mot au texte | Groupe d'études en linguistique textuelle contrastive. Colloque international. Genève, Suisse (02 ; 2011 ; Grenade, Espagne), Olʹga Ûrʹevna Inʹkova | P. Lang | 2013 | 257 |
| Langues en contact, langues en contraste | Stéphane Borel | Impr. Lang | 2012 | — |
| De la rhétorique contrastive à la linguistique textuelle | Yumi Takagaki | OMUP | 2011 | 259 |
| Typologie et linguistique contrastive | Anna Sőrés | P. Lang | 2008 | 212 |
| Étude contrastive arabe - francais | Houriya Bouarich | LINCOM Europa | 2008 | 132 |
| Étude contrastive du verbe suédois "få" dans un corpus parallèle suédois-français | Mårten Ramnäs | Acta universitatis gothoburgensis | 2008 | 267 |
| La focalisation dans les langues | André Wlodarczyk, Centre de linguistique théorique et appliquée. Paris, Hélène Włodarczyk | Éd. l'Harmattan | 2006 | 330 |
| Regards sur les langues ouraliennes | Jean Perrot | ADEFO | 2006 | 380 |
| Correct-incorrect | Lance Hewson, Michel Ballard | [Artois Presses Université] | 2004 | 134 |
| Les écarts culturels dans les dictionnaires bilingues | Journées d'étude sur la lexicographie bilingue (03 ; 2000), Thomas Szende | E. Champion | 2003 | 413 |
| Linguistique contrastive et traduction N° spécial | Bruno Poncharal, Jacqueline Guillemin-Flescher | Éditions Ophrys | 2003 | 228 |
| Étude du conditionnel français et de ses traductions en anglais | Jean-Marie Merle | Éditions Ophrys | 2001 | 255 |
| Sur le caractère national des langues | Denis Thouard, Wilhelm von Humboldt | Le Seuil | 2000 | 200 |
| Étude contrastive de l'infinitif en français et en anglais | Nigel Turner | Éditions Ophrys | 2000 | 265 |
| Etudes contrastives | Maria Ţenchea | Impr. "Hestia" | 1999 | 173 |
| Linguistica testuale comparativa | Francesco Sabatini, Gunver Skytte, Società di linguistica italiana. Congresso interannuale (1998 ; Copenhague) | Museum tusculanum press | 1999 | 388 |
| Questions de linguistique romane contrastive | Michel Camprubi | Presses universitaires du Mirail | 1999 | 290 |
| Étude contrastive de la coordination en français et en anglais | Jacqueline Guillemin-Flescher, Lucie Hoarau | Éditions Ophrys | 1997 | 217 |
| Étude contrastive du futur français et de ses réalisations en anglais | Agnès Celle | Éditions Ophrys | 1997 | 175 |
| Fonctionnement du système verbal en arabe et en français | Mohamed Chairet | Éditions Ophrys | 1996 | 232 |
| La notion de sujet et sa réalisation dans l'énoncé en grec moderne et en français | Rhéa Delveroudi | Éditions Ophrys | 1996 | 297 |
| L'autrement-dit | Boris Lobatchev | Éd. l'Harmattan | 1995 | 158 |
| La syntaxe de l'appartenance inaliénable en français, en espagnol et en portugais | Anne-Marie Spanoghe | P. Lang | 1995 | 263 |
| Des mots et des discours | Université de Genève. Unité de linguistique française | [Université de Genève] | 1994 | 335 |
| Le présent de narration en anglais et en français | Hélène Chuquet | Éditions Ophrys | 1994 | 255 |
| Morpho-syntaxe contrastive du verbe | Francis Aliponse Chilipaine | Éd. l'Harmattan | 1994 | 287 |
| L' influence de la première langue vunjo, L1 et de la deuxième swahili, L2 sur l'apprentissage de la troisième anglais, L3 | Jean Pierre Manvoumbi | Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1987 | — |
| Essai de recherche en linguistique contrastive | Francis Aliponse Chilipaine | Institut d'ethnologie | 1986 | — |
| Linguistique et traduction | Georges Garnier | Paradigme | 1985 | 505 |
| Communications | Ellen Sakari, Rencontre des professeurs de français de l'enseignement supérieur (6 ; 1983 ; Jyväskylä, Finlande) | Université de Jyväskylä | 1984 | 137 |
