| Dictionnaire du génie civil | Jean-Paul Kurtz | Conseil international de la langue française | 1997 | 1587 |
| Dictionnaire français-anglais, anglais-français | Larousse | Larousse | 1997 | 192 |
| Dictionnaire gastronomique français-anglais | Bernard Luce | la Maison du dictionnaire | 1997 | 500 |
| Dictionnaire technique français-anglais | Guy Malgorn | Dunod | 1997 | 471 |
| Dictionnaire technique routier | Association mondiale de la route. Comité de la terminologie | AIPCR = PIARC | 1997 | 6 |
| Dictionnaire économique de l'anglais et du français | Banque de France, France. Ministère de l'économie et des finances (1995-1997) | La documentation française | 1997 | 311 |
| Ethiopic documents | Wolf Leslau | Harrassowitz | 1997 | 274 |
| Fascicule consacré à l'otorhino-laryngologie | Henri Laccourreye, Jean-Charles Sournia, Paul Pialoux | Éditions de Santé | 1997 | 286 |
| French-English horticultural dictionary | Desmond O' Donnell Bourke | CAB [Centre for agriculture and biosciences] International | 1997 | 240 |
| Harrap's compact | Harrap | Harrap | 1997 | — |
| Harrap's de poche | Fabrice Antoine, Harrap, Isabelle Elkaim, Michael Janes | Harrap | 1997 | 321 |
| Harrap's débutant | Harrap, Michael Janes | Harrap | 1997 | 312 |
| Kuai su jian zi fa | Chau Nguyen, Roland Sanfaçon, Xiaomian Xie, Ying Zhao | Les Presses de l'Université Laval | 1997 | 905 |
| Le Robert & Collins, dictionnaire français-anglais, anglais-français | HarperCollins (Éditions), Le Robert | [Dictionnaires Le Robert] | 1997 | 877 |
| Le plus petit Larousse | Larousse | Larousse | 1997 | 288 |
| Lexique de l'emploi | Claudine Landart, Estelle Beauregard, Jocelyne Brault | Ministre des travaux publics et services gouvernementaux | 1997 | 790 |
| Télécoms et réseaux | Hubert Porteu de La Morandière | Dictem | 1997 | 142 |
| Vocabulaire de la gestion des finances publiques | Canada. Bureau de la traduction. Direction de la terminologie, Samek Janowski, Yolande Bernard | Groupe communication Canada | 1997 | 580 |
| Vocabulaire de la production d'eau potable et du traitement des eaux usées | Carmen Campbell, Jean-Claude Gaumond | Publications du Québec | 1997 | 48 |
| Amawal n tsenselkimt | Samiya Saad-Buzefran | Éd. l'Harmattan | 1996 | 120 |
| Collins gem French dictionary | Pierre-Henri Cousin | HarperCollins Publishers | 1996 | 626 |
| Dictionnaire Collins français/anglais, anglais/français | HarperCollins (Éditions), Lesley Robertson, Lorna Sinclair-Knight, Pierre-Henri Cousin | Marabout | 1996 | 436 |
| Dictionnaire agro-alimentaire | Jean Adrian, Kathryn Harper, Nicole Adrian | Tec & Doc-Lavoisier | 1996 | 400 |
| Dictionnaire anglais-français du commerce maritime | Christiane Reynier, Georges Figuière | Masson | 1996 | 228 |
| Dictionnaire assurance maritime et transports | Hubert Porteu de La Morandière, Hubert Porteu de La Morandière | Dictem | 1996 | 138 |
| Dictionnaire bilingue de l'argot d'aujourd'hui | Declan Mc Cavanna, François Brunet | Pocket | 1996 | 688 |
| Dictionnaire de l'Antiquité | Margaret C. Howatson, University of Oxford | Robert Laffont | 1996 | 1066 |
| Dictionnaire de management de projet | Association francophone de management de projet | AFNOR | 1996 | 337 |
| Dictionnaire de mécatronique | Laurent Sage | Masson | 1996 | 120 |
| Dictionnaire maritime, transports et assurance | Axa marine aviation transport, Hubert Porteu de La Morandière | Dictem | 1996 | 139 |
| Dictionnaire technique de l'aéronautique | René Lambert | Cépaduès éd. | 1996 | 336 |
| Dictionnaire technique et scientifique Vol. 2 | Henri Goursau | H. Goursau | 1996 | 930 |
| Harrap's shorter | Harrap, LIRIS Interactive | LIRIS interactive | 1996 | — |
| L'anglais des assureurs | Luce Jame | Belin | 1996 | 458 |
| Lexique des convoyeurs et des transporteurs | Clément Croteau, Office québécois de la langue française | Publ. du Québec | 1996 | 61 |
| Lexique des termes de police (américain-français) | Institut des hautes études de la sécurité intérieure. France, Jean-Claude Salomon | IHESI | 1996 | 31 |
| Logiciels de conception et dessins assistés par ordinateur | Esther Blais, Office québécois de la langue française | Publications du Québec | 1996 | 47 |
| Vocabulaire de l'impression numérique | France Brodeur | Impr. Marathon | 1996 | 51 |
| Vocabulaire de la mécatronique automobile Fascicule III | Normand Côte, Office québécois de la langue française | Les Publ. du Québec | 1996 | 26 |
| Dictionary of civil engineering and construction machinery and equipment | Herbert Bucksch | Eyrolles | 1995 | 419 |