Sujet RAMEAU de la BNF. · Voir l'autorité matière sur catalogue.bnf.fr
Seules figurent ici les œuvres que la BNF a explicitement rattachées à ce sujet (vedette RAMEAU du dépôt légal). Beaucoup d'ouvrages concernés n'en portent pas : cette liste n'est pas exhaustive.
| Titre | Auteur(s) | Éditeur | Année | Pages |
|---|---|---|---|---|
| Trois petits pas vers la perfection | Frantz Gourdet | Impr. Levé | 2023 | 123 |
| Infrastructures syntaxiques | Frantz Gourdet | Impr. Levé | 2021 | 214 |
| Infrastructures syntaxiques | Frantz Gourdet | Impr. Levé | 2019 | 77 |
| Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol | Renauld Govain | Éd. l'Harmattan | 2014 | 458 |
| Le créole haïtien de poche | Dominique Fattier, Jean-Louis Goussé | Assimil | 2010 | 127 |
| Éléments de grammaire comparée français-créole haïtien | Robert Damoiseau | Ibis rouge éd. | 2005 | 180 |
| J'apprends le créole haïtien | Jean-Paul Gesner, Robert Damoiseau | Faculté de linguistique appliquée, Université d'État d'Haïti | 2002 | 172 |
| Le créole haïtien de poche de Dominique Fattier | Dominique Fattier, Jean-Louis Goussé | Assimil | 2001 | 151 |
| Contribution à l'étude de la genèse d'un créole | Dominique Fattier | Atelier national de reproduction des thèses | 1998 | — |
| Par le français, par le créole | Arthur Antoine | A. Antoine | 1998 | 331 |
| Haïti, couleurs, croyances, créole | Léon-François Hoffmann | CIDIHCA | 1990 | 324 |
| Lexique français-créole | Michel R. Doret | Éd. Amon Râ | 1990 | 253 |
| Introduction au créole haïtien | Jeannot Hilaire | EdiKreyòl | 1988 | 188 |
| Syntaxe de l'haïtien | Claire Lefebvre, Hélène Magloire-Holly, Nanie Piou | Karoma | 1982 | 251 |
| Philologie créole | Jules Faine | Slatkine | 1981 | 303 |
| L'Exploitation agricole en Haïti | Serge Larose | Centre de recherches caraïbes de l'Université de Montréal | 1976 | 69 |
| Le Créole français d'Haïti | André-Marcel d' Ans | — | 1968 | 187 |
| Le Créole haïtien, morphologie et syntaxe | Suzanne Comhaire-Sylvain, Suzanne Sylvain | impr. de De Meester | 1936 | 180 |
