Le Créole haïtien, morphologie et syntaxe — Suzanne Comhaire-Sylvain, Suzanne Sylvain