Les couleurs — John Alexander Lobban, Michael Bond