Le texte est à peu de choses près celui de D. Soldi, premier ou l'un des premiers traducteurs français d'Andersen. On oublie souvent que le texte d'Andersen est plein d'humour et le côté totalement " déjanté " de l'illustration ici est vraiment bienvenu. La double page des princesses est particulièrement réussie : toute la convention que l'on met parfois dans ce récit explose. Ce qui n'empêche pas de représenter le retour mélancolique du prince, dans une autre double page, avec une évidente poésie. Un regard chahutant, drôle, sensible : Andersen, où qu'il soit à présent, doit être content ! (sélection 2004) 5-11 ans :
Commandez sur Amazon, ou vérifiez la disponibilité chez les libraires indépendants et réservez pour un retrait ou une livraison via Place des Libraires.
Recherche préremplie — titre et auteur, toutes éditions confondues — chez 7 marchands d’occasion et sites de petites annonces.
| Année | Éditeur | ISBN | Pages | Ville | Occasion | Librairie | Notice | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1981 | Éditions Nord-Sud | 3-85825-503-3 | — | Paris | AbeBooks · |
Beaucoup d’éditions sont épuisées — soyez prévenu par email quand une offre d’occasion réapparaît, au prix qui vous convient.
Votre adresse sert uniquement à vous prévenir pour ce livre : une confirmation vous sera demandée par email, et chaque message contient un lien de désinscription en un clic. Aucune revente, aucune lettre d’information.
| En librairie |
| BNF → |
| 1984 | Éditions Nord-Sud | 3-85539-553-5 | — | Paris | AbeBooks · Momox · Vinted | En librairie | BNF → |
| 1988 | Nouv. éd. Tchou | 2-85120-293-6 | — | [Paris] | AbeBooks · Momox · Vinted | En librairie | BNF → |
| 1991 | Éditions Lito | 2-244-46103-3 | — | Champigny-sur-Marne | AbeBooks · Momox · Vinted | En librairie | BNF → |
| 1991 | F. Nathan | 2-09-272320-0 | — | Paris | AbeBooks · Momox · Vinted | En librairie | BNF → |
| 1994 | Éditions Nord-Sud | 3-314-20553-8 | — | Arles | AbeBooks · Momox · Vinted | En librairie | BNF → |
| 1998 | F. Nathan | 2-09-202111-7 | 29 | Paris | AbeBooks · Momox · Vinted | En librairie | BNF → |
| 2003 | Didier Jeunesse | 2-278-05384-1 | — | Paris | AbeBooks · Momox · Vinted | En librairie | BNF → |
| 2006 | F. Nathan | 2-09251152-1 | 29 | Paris | AbeBooks · Momox · Vinted | En librairie | BNF → |
| 2007 | Éditions Nord-Sud | 3-314-21891-5, 978-3-314-21891-0 | 26 | Gossau, Zurich (Suisse) | AbeBooks · Momox · Vinted | En librairie | BNF → |
| 2007 | Editions Retz | 978-2-7256-2686-4, 978-2-7256-2693-2 | 29 | [Paris] | AbeBooks · Momox · Vinted | En librairie | BNF → |
| 2009 | Éditions Lito | 978-2-244-40578-0 | — | Champigny-sur-Marne | AbeBooks · Momox · Vinted | En librairie | BNF → |
| 2009 | NordSud | 978-3-314-20021-2 | — | Paris | AbeBooks · Momox · Vinted | En librairie | BNF → |
| 2010 | Père Castor Flammarion | 978-2-08-123093-4 | — | [Paris] | AbeBooks · Momox · Vinted | En librairie | BNF → |
| 2011 | NordSud | 978-2-8311-0008-1 | — | Paris | AbeBooks · Momox · Vinted | En librairie | BNF → |
| 2013 | Père Castor Flammarion | 978-2-08-128514-9 | — | Paris | AbeBooks · Momox · Vinted | En librairie | BNF → |
| 2013 | Lire c'est partir | 978-2-35024-268-2 | 15 | [Le Petit Gironville] | AbeBooks · Momox · Vinted | En librairie | BNF → |
| 2014 | Auzou | 978-2-7338-2816-8 | 25 | Paris | AbeBooks · Momox · Vinted | En librairie | BNF → |
| 2014 | F. Nathan | 978-2-09-255237-7 | 27 | Paris | AbeBooks · Momox · Vinted | En librairie | BNF → |
| 2017 | Éd. Saint-Jude | 978-2-919158-70-6 | — | Cabestany | AbeBooks · Momox · Vinted | En librairie | BNF → |
| 2018 | Père Castor Flammarion | 978-2-08-144036-4 | 28 | Paris | AbeBooks · Momox · Vinted | En librairie | BNF → |
| 2019 | Éditions ZTL | 978-2-490094-16-5 | 25 | Orvault | AbeBooks · Momox · Vinted | En librairie | BNF → |
