Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1946 | Poèmes futiles. [Préface de Zygmunt Lubicz Zaleski, dessins de Stanislas Grabowski.] | Jan Gozdawa | chez les Tyszkiewicz |
| 1939 | Joseph Conrad | Józef Ujejski | E. Malfère |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1946 | Anthologie des poèmes de Buchenwald | André Verdet | Robert Laffont |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Zygmunt Zaleski Lubicz.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Olga Tokarczuk | Maryla Laurent | 1 |
| Tadeusz Konwicki | Maryla Laurent | 1 |
| Eustachy Rylski | Maryla Laurent | 1 |
| Lech Wałęsa |
| 69 |
| 1920 | Le dilemme russo-polonais, l'alliance franco-russe et la Pologne | Payot & Cie | 232 |
| 1921 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Stanislas Przybyszewski] | Le Monde nouveau | — |
| 1922 | Le Centenaire de la première édition des poésies d'Adam Mickiewicz | — | — |
| 1927 | Lettres polonaises | — | — |
| 1927 | Z. L. Zaleski. Jules Slowacki ["Juliusz Słowacki"], l'ouvrier de Dieu | [Mercure de France] | 20 |
| 1927 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jean Kasprowicz] | L'Est européen | — |
| 1928 | Hommage posthume à Stanislas Przybyszewski | — | — |
| 1928 | Michelet, Mickiewicz et la Pologne | F. Alcan | 67 |
| 1929 | Adam Mickiewicz, poète et dictateur moral de la Pologne | la Revue de Paris | — |
| 1930 | Z. L. Zaleski. Edgar Quinet et Auguste Cieszkowski | E. Champion | 13 |
| 1930 | Z. L. Zaleski. Venceslas Sieroszewski, l'homme et l'écrivain | Gebethner et Wolff | 23 |
| 1932 | Z. L. Zaleski. Attitudes et destinées | "les Belles-Lettres" | 377 |
| 1933 | Dr. Zygmunt L. Zaleski,... Quelques considérations sur la critique "immédiate" | Société polonaise d'histoire | 12 |
| 1933 | Zygmunt L. Zaleski,... Quelques considérations sur la critique "immédiate" | Société polonaise d'histoire | 12 |
| 1934 | Z. L. Zaleski. La Critique "immédiate" | [Mercure de France] | 31 |
| 1946 | Z. L. Zaleski. Expérience psycholoique et sociale des camps de concentration allemands | Bibliothèque polonaise | 32 |
| 1952 | Balzac entre la Pologne et la Russie | Librairie du Recueil Sirey | — |
| 1952 | Zygmunt L. Zaleski,... Balzac entre la Pologne et la Russie | Librairie du Recueil Sirey | — |
| 1953 | La littérature comparée en Pologne | — | — |
| 1955 | Le Théâtre de Stanislas Wyspianski et les arts plastiques, par Z. L. Zaleski | Valmartina | — |
| 1955 | Les incidences slaves dans la vie et dans l'oeuvre de Balzac | Faculté des Lettres | — |
| 1959 | Z. L. Zaleski. La Vie comparée de deux formes | — | — |
| 1964 | L'Inspiration populaire dans l'oeuvre de Mickiewicz | Didier | — |
| 1964 | La Psychologie du voyage et la vocation de comparatiste | Didier | — |
| 1966 | La Présence de la Pologne et d'autres pays slaves dans la vie et dans l'œuvre de Balzac | Londinii | — |
| 2002 | Journal intermittent, 1904-1925 | Société historique et littéraire polonaise | 404 |
| 2002 | Mémoires | Société historique et littéraire polonaise | 264 |
| 1933 |
| L'oeuvre philosophique de Hoené Wronski |
| Francis Warrain |
| Éd. Vega |
| 1926 | La politique polonaise de la France | Kazimierz Maciej Smogorzewski | Gebethner et Wolff, libr. franco-polonaise et étrangère |
| 1 |
| Władysław Lech Terlecki | Maryla Laurent | 1 |
| Jacek Żakowski | Maryla Laurent | 1 |
| Józef Tischner | Maryla Laurent | 1 |
| Bronisław Geremek | Maryla Laurent | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Zygmunt Zaleski Lubicz.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| André Rouveyre | [Mercure de France] (1927) · [Mercure de France] (1934) | 3 |
| René Lalou | Le Monde nouveau (1921) · [Mercure de France] (1927) | 3 |
| Georges Duhamel | [Mercure de France] (1927) · [Mercure de France] (1934) | 2 |
| Edmond Sée | [Mercure de France] (1927) · la Revue (1927) | 2 |
| Fritz-René Vanderpyl | [Mercure de France] (1927) · [Mercure de France] (1934) | 2 |
| Émile Verhaeren | [Mercure de France] (1927) · [Mercure de France] (1934) | 2 |
| Henri Sée | F. Alcan (1928) · [Mercure de France] (1927) | 2 |
| William Speth | [Mercure de France] (1927) · la Revue (1927) | 2 |
| "les Belles-Lettres" |
| 1 |
| Bibliothèque polonaise | 1 |
| E. Champion | 1 |
| F. Alcan | 1 |
| Faculté des Lettres | 1 |
| Fischbacher | 1 |
| Gebethner et Wolff | 1 |
| L'Est européen | 1 |
| Le Monde nouveau | 1 |
| Londinii | 1 |
| Payot & Cie | 1 |
| Valmartina | 1 |
| la Revue | 1 |
| la Revue de Paris | 1 |
