1941 –
Prochain livre attendu depuis ~1996-05 (±41 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1988 | La Chappendicite | Centurion | 34 |
| 1992 | Rikki-Tikki-Tavi | Calligram | 61 |
| 1993 | La princesse Tristounette | Rouge et or | — |
| 1994 | William et Fred | Bayard | 48 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2005 | Autruchameau, sardinosaure et compagnie | Jean-Pierre Kerloc'h | Hatier |
| 2003 | La mythologie celte | Michèle Mira Pons | Actes Sud junior |
| 2001 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Volker Theinhardt.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Megan McDonald | Alice Déon | 1 |
| Andrés Trapiello | Alice Déon | 1 |
| Jean de La Fontaine | Alice Déon | 1 |
| Carlo Collodi |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Bayard | 1 |
| Calligram | 1 |
| Centurion | 1 |
| Rouge et or | 1 |
| Comptines du grand méchant loup |
| Christian Havard |
| Actes Sud junior |
| 2001 | Gargantua et les cloches de Notre-Dame | François Rabelais | Hatier |
| 2000 | Cat in the box | Rachel Poch, Emmanuel Ponce, Annie Scoffoni | Didier |
| 2000 | Les aliments à petits pas | Michèle Mira Pons | Actes Sud junior |
| 2000 | Une maman comme le vent | Agnès Bertron-Martin | Actes Sud junior |
| 1998 | Comptines des bêtes à malice | Monique Hion | Actes Sud junior |
| 1998 | Paris au Moyen âge | Pascal Varejka | Parigramme |
| 1997 | Comptines insolites | Monique Hion | Actes Sud junior |
| 1997 | Petit Robert le hamster pas cher | Corinne Fleurot | Éditions Épigones |
| 1996 | Chiche pois chiche | Anne-Marie Chapouton | E. Flammarion |
| 1996 | Jeannot-Loup et le cruel Albert | Fanny Joly | Bayard Ed. |
| 1996 | Qui a osé réveiller Marmottine ? | Diane Barbara | Actes Sud junior |
| 1995 | Inspecteur Colombus | Geneviève Noël | Bayard Ed. |
| 1995 | La France | François Michel, Pierre Commenge | Bayard |
| 1995 | Le petit carnet d'Archibald | Anne-Marie Chapouton, Pierre Caillou | E. Flammarion |
| 1994 | L'étonnante histoire de la vie | Isabelle de Froment | Bayard éd.-"Astrapi" |
| 1994 | La chappendicite | Anne-Marie Chapouton | Bayard Ed. |
| 1994 | Sorcière contre robot | Anne-Marie Abitan | Bayard Ed. |
| 1993 | Le roi des animaux | Robert Boudet | Éditions Épigones |
| 1992 | Animaux en comptines | Daniel Oster | Larousse |
| 1991 | Le dragon Griffar Ier | Anne-Marie Chapouton | Bayard Ed. |
| 1990 | Dans le mouvement ! | Anne Vidal, Évelyne Atlani-Soyer | Hatier |
| 1990 | En allant à l'école | Nathalie Simondon | Hatier |
+26 autres…
| 1 |
| Regine Schindler | Alice Déon | 1 |
| Judy Blume | Alice Déon | 1 |
| Tony Ross | Alice Déon | 1 |
| Natalie Babbitt | Alice Déon | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Volker Theinhardt.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Benoît Marchon | Bayard (1994) · Centurion (1988) | 2 |
| Béatrice Rouer | Centurion (1988) · Rouge et or (1993) | 2 |
| Antoine de La Garanderie | Bayard (1994) · Centurion (1988) | 2 |
| Dominique de Saint-Mars | Calligram (1992) | 1 |
| Claude Delafosse | Calligram (1992) | 1 |
| Ulf Nilsson | Centurion (1988) | 1 |
| Paul Stickland | Centurion (1988) | 1 |
| Georges Colomb | Calligram (1992) | 1 |