1908 – 1994
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2007 | Les murs et autres histoires (d'amour) | Zulma | 183 |
| 2010 | Grand-père avait un éléphant | Zulma | 155 |
| 2012 | Le talisman | Zulma | 209 |
| 2019 | Les murs | Zulma | 151 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Vaikom Muhammad Basheer.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Pramoedya Ananta Toer | Dominique Vitalyos | 1 |
| Sudhir Kakar | Dominique Vitalyos | 1 |
| Anita Nair | Dominique Vitalyos | 1 |
| Manil Suri |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Zulma | 4 |
| Éditions Points | 1 |
| 1 |
| Bulbul Sharma | Dominique Vitalyos | 1 |
| Irwin Allan Sealy | Dominique Vitalyos | 1 |
| Shashi Tharoor | Dominique Vitalyos | 1 |
| Kamala Das | Dominique Vitalyos | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Vaikom Muhammad Basheer.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Hubert Haddad | Zulma (2007) · Zulma (2010) | 5 |
| Michel Laclos | Zulma (2010) · Zulma (2012) | 4 |
| Pascal Garnier | Zulma (2007) · Zulma (2010) | 4 |
| Jean-Marie Blas de Roblès | Zulma (2010) · Zulma (2019) | 3 |
| Zūyā Pīrzād | Zulma (2007) · Zulma (2019) | 2 |
| Sōk-Yōñ Hoañ | Zulma (2010) · Zulma (2019) | 2 |
| August Strindberg | Zulma (2007) · Zulma (2012) | 2 |
| Maria Franchini | Zulma (2007) · Zulma (2012) | 2 |