1846 – 1919
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Henri Welschinger.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Theodore Roosevelt | A. de Rousiers, Alix de Faucigny-Lucinge | 3 |
| Arthur Lynch | A. de Rousiers, Alix de Faucigny-Lucinge | 3 |
| Jules Bois | A. de Rousiers, Alix de Faucigny-Lucinge | 3 |
| Bernard de Lacombe |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Plon | 11 |
| A. Lemerre | 5 |
| impr. de Berger-Levrault | 5 |
| Charavay frères | 4 |
| F. Alcan | 4 |
| H. Laurens | 4 |
| 143 |
| 1880 | Le phare | A. Lemerre | 22 |
| 1880 | Le théâtre de la Révolution, 1789-1799 | Charavay frères | 524 |
| 1881 | Ranza, par Henri Welschinger | Charavay frères | 345 |
| 1882 | La Censure sous le Premier Empire, avec documents inédits, par Henri Welschinger | Charavay frères | 400 |
| 1882 | La Censure sous le premier empire, avec documents inédits | Charavay frères | — |
| 1882 | À Dieu vat !... poème dit par M. Baillet,... à l'assemblée générale de la Société centrale de sauvetage des naufragés, le 17 mai 1882 | A. Lemerre | 10 |
| 1883 | Le livret de Robespierre | J. Gervais | 31 |
| 1884 | La Fille de l'orfèvre | A. Lemerre | 72 |
| 1884 | Le Comité de Salut public et la Comédie-Française | — | — |
| 1884 | Le Sabot du petit mousse, poème dit par M. Rebel,... à l'assemblée générale de la Société centrale de sauvetage des naufragés, le 28 mai 1884 | A. Lemerre | 13 |
| 1884 | Les almanachs de la Révolution | librairie des bibliophiles | 240 |
| 1885 | Le journaliste Lebois et "l'Ami du peuple" (an III-an VIII) | impr. de A. Quantin | 20 |
| 1886 | Un chapitre de la censure théâtrale sous la Restauration, par Henri Welschinger, lu à la séance publique annuelle de la Société des études historiques, le 4 avril 1886 | E. Thorin | 20 |
| 1887 | Une page des confessions de Benjamin Constant, par Henri Welschinger, lecture faite à la séance annuelle de la Société des études historiques... 27 mars 1887 | Impr. de Delattre-Lenoël | 17 |
| 1888 | Adam Lux et Charlotte Corday | Impr. de Delattre-Lenoël | 26 |
| 1888 | Le duc d'Enghien, 1772-1804 | Plon | 498 |
| 1889 | L' abbé d'Astros et Napoléon | Le correspondant | — |
| 1889 | Le Divorce de Napoléon, par Henri Welschinger | Plon | 331 |
| 1889 | Le Divorce de Napoléon, par Henri Welschinger. (Février 1889.) | Plon | — |
| 1889 | Le roman de Dumouriez | administration des deux revues | 43 |
| 1889 | Société des études historiques. Conférence du 29 mars 1889. Châteaubriand, "le Génie du christianisme" et le Discours de réception à l'Académie française | Impr. de Delattre-Lenoël | 23 |
| 1890 | Jeanne d'Arc dans l'histoire et dans la poésie, par Henri Welschinger | Impr. de Delattre-Lenoël | 32 |
| 1890 | L'Europe et l'exécution du duc d'Enghien | imp. de Delattre-Lenoel | 43 |
| 1890 | Le roman de Dumouriez | Plon | 335 |
| 1891 | L'Ami des lois sous la Terreur et la Restauration, conférence faite à Gand... | — | — |
| 1891 | Un dernier mot sur La Bussière | — | — |
| 1892 | De la Censure dramatique en France | — | — |
| 1893 | L'Aveugle autrefois, aujourd'hui, conférence faite le 8 mars 1893, à l'Institution des jeunes aveugles, par M. Henri Welschinger,... | Thorin et fils | 24 |
| 1893 | Le maréchal Ney, 1815 | E. Plon, Nourrit | 427 |
| 1894 | Aventures de guerre et d'amour du Bon de Cormatin. 1794-1812. (Juin 1894.) | Plon | 299 |
| 1895 | Communication relative au texte des mémoires de M. de Talleyrand | E. Thorin | 8 |
| 1895 | De la Vérité en histoire, discours prononcé le... 29 avril 1895, à la séance annuelle de la Société des études historiques, par M. Henri Welschinger,... | E. Thorin | 12 |
| 1897 | L'Assemblée nationale à Bordeaux, 12 février-11 mars 1871 | impr. de N.-D. de Montligeon | 46 |
| 1897 | Le Roi de Rome (1811-1832)... | Plon | 493 |
| 1897 | Le Roi de Rome (1811-1832)... (Février 1897.) | Plon | — |
| 1898 | Les États-Unis et la France pendant la guerre de 1870... | impr. de N.-D. de Montligeon | 12 |
| 1900 | Bismark | F. Alcan | 210 |
| 1901 | Lord Rosebery et Napoléon | imprimerie-librairie de Notre-Dame de Montligeon | 25 |
| 1901 | Metz et Paris, 1870-1871 | impr. de Notre-Dame de Montligeon | 20 |
| 1901 | Sainte Odile | V. Lecoffre | 188 |
| 1901 | Sainte Odile, patronne de l'Alsace | V. Lecoffre | 188 |
| 1901 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Theodore Roosevelt] | Revue bleue | — |
| 1902 | Un supplément aux "Pensées et souvenirs du prince de Bismarck" | impr. de N.-D. de Montligeon | 24 |
| 1903 | Notes et souvenirs de M. Thiers, 1870-1871 | impr. de Notre-Dame de Montligeon | 24 |
| 1904 | En Alsace-Lorraine | Plon | 292 |
| 1905 | Le pape et l'empereur, 1804-1815 | Plon | 473 |
| 1905 | Strasbourg | H. Laurens | 152 |
| 1905 | Strasbourg, par Henri Welschinger. Ouvrage orné de 117 gravures | H. Laurens | 152 |
| 1907 | La Persécution allemande en Pologne | édition de la "Revue hebdomadaire" | 55 |
| 1907 | Le duc de Reichstadt | L. de Soye | 59 |
| 1908 | L'exposition théâtrale aux Arts décoratifs | La Nouvelle revue | — |
| 1908 | Les Négociations du sacre de Napoléon... | Édition de la Nouvelle revue | — |
| 1908 | Rapport sur le concours pour le prix Drouyn de Lhuys | Firmin-Didot et Cie | 26 |
| 1908 | Strasbourg, par Henri Welschinger,... Ouvrage orné de 120 gravures | H. Laurens | 152 |
| 1909 | Les Cornéliens | Typogr. Firmin-Didot | 8 |
| 1910 | La Guerre de 1870, causes et responsabilités 1 | Plon | 389 |
| 1910 | La Victoire de Grünwald | A. Picard | 21 |
| 1910 | La guerre de 1870 | Librairie Plon, Plon-Nourrit et Cie | 424 |
| 1912 | Bismarck | F. Alcan | 360 |
| 1913 | Figures d'Alsace-Lorraine | Librairie alsacienne-lorraine | 311 |
| 1913 | Le duc d'Enghien | Plon | 481 |
| 1913 | Le théâtre à Paris | F. Lefort | — |
| 1913 | Napoléon et Tacite | Firmin-Didot et Cie | 22 |
| 1914 | André Chénier d'après les manuscrits originaux et ses oeuvres inédites | Académie des sciences morales et politiques | — |
| 1914 | La Protestation de l'Alsace-Lorraine, les 17 février et 1er mars 1871 à Bordeaux | impr. de Berger-Levrault | 68 |
| 1915 | La Belgique héroïque [conférence faite à la salle Malakoff, le 16 mai 1915]... | — | — |
| 1915 | La Belgique héroïque. Précédé d'une allocution de M. l'abbé Wetterlé,... | P. Lethielleux | 48 |
| 1915 | La Mission du prince de Bülow à Rome, décembre 1914-mai 1915, par Henri Welschinger,... | Bloud et Gay | 96 |
| 1915 | La neutralité de la Belgique | Bloud & Gay | 63 |
| 1915 | Les Leçons du "Livre jaune" | Bloud et Gay | 143 |
| 1915 | Les Leçons du "Livre jaune" (1914), par Henri Welschinger,... | Bloud et Gay | 143 |
| 1916 | L'Alsace délivrée 1681-1916 | l'Art et les Artistes | 64 |
| 1916 | L'arc de triomphe de l'Étoile | H. Laurens | 16 |
| 1916 | Les Grands poètes nationaux de la Pologne | — | — |
| 1917 | L'Empereur Frédéric III, 1831-1888 | F. Alcan | 334 |
| 1917 | La Mendicité allemande aux Tuileries, 1852-1870, avec une liste alphabétique des quémandeurs allemands | impr. de Berger-Levrault | 90 |
| 1917 | Le nom, l'accent et le dialecte alsacien | — | 440 |
| 1917 | Le retour de l'Alsace-Lorraine à la France | impr. de Berger-Levrault | 122 |
| 1918 | Discours à l'occasion de la mort de M. Vidal de La Blache,... | typ. de Firmin-Didot et Cie | 14 |
| 1918 | La Protestation de l'Alsace-Lorraine, les 17 février et 1er mars 1871 à Bordeaux....- Nouvelle édition | impr. de Berger-Levrault | 125 |
| 1918 | Le Premier maire constitutionnel de Strasbourg, Frédéric de Dietrich, 1748-1793 | — | — |
| 1918 | Un académicien alsacien | — | — |
| 1919 | L'alliance franco-russe, les origines et les résultats | F. Alcan | 298 |
| 1919 | La Question d'Alsace-Lorraine, conférence prononcée le 4 décembre 1918 | Union française, 286, boulevard Saint-Germain | 16 |
| 1919 | Les Martyrs de septembre, par Henri Welschinger,... | J. Gabalda | 181 |
| 1920 | Douze contes alsaciens | impr. de Berger-Levrault | 127 |
| 1925 | Sainte Odile, patronne de l'Alsace, par Henri Welschinger | J. Gabalda | 196 |
| 1927 | Les martyrs de septembre | Lecoffre | — |
| 1968 | Le théâtre de la Révolution | Slatkine | 524 |
| 1915 |
| La Jeune génération en Alsace-Lorraine. Préface de M. Henri Welschinger,... Allocution de M. Anselme Laugel,... |
| Émile Wetterlé |
| P. Lethielleux |
| 1914 | L'Unité française | Édouard Driault | F. Alcan |
| 1912 | La Prochaine guerre. Préface par Henri Welschinger,... | Charles Malo | impr. de Berger-Levrault |
| 1912 | Un Bayard alsacien, le Général Bon de Coëhorn, 1771-1813... | Napoléon Joseph Ernest Méneval | — |
| 1911 | Allemands et Polonais, avec une préface de M. Welschinger,... | Victor Nicaise | — |
| 1900 | La mission secrète de Mirabeau à Berlin, 1786-1787 | Honoré-Gabriel Riquetti comte de Mirabeau | Plon |
| A. de Rousiers, Alix de Faucigny-Lucinge |
| 3 |
| Ivan Strannik | A. de Rousiers, Alix de Faucigny-Lucinge | 3 |
| Maurice Kahn | A. de Rousiers, Alix de Faucigny-Lucinge | 3 |
| William Lyttelton | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Benoist Georges Najac | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Henri Welschinger.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henri Jadart | Plon (1888) · Plon (1889) | 9 |
| Paul Bourget | A. Lemerre (1882) · A. Lemerre (1884) | 9 |
| Paul Margueritte | Plon (1894) · Plon (1897) | 8 |
| France. Ministère de l'instruction publique | Plon (1888) · Plon (1889) | 7 |
| Henry Gréville | Plon (1888) · Plon (1889) | 7 |
| Jean de La Brète | Plon (1889) · Plon (1890) | 7 |
| André Lichtenberger | Plon (1898) · Plon (1905) | 7 |
| Émile Delignières | Plon (1888) · Plon (1890) | 7 |
| 4 |
| Bloud et Gay | 3 |
| E. Thorin | 3 |
| impr. de N.-D. de Montligeon | 3 |
| Firmin Didot | 2 |
| Firmin-Didot et Cie | 2 |
| J. Gabalda | 2 |
| Le correspondant | 2 |
| V. Lecoffre | 2 |
| imp. de Delattre-Lenoel | 2 |
| imp. de N.-D. de Montligeon | 2 |
| impr. de Notre-Dame de Montligeon | 2 |
| A. Picard | 1 |
| Académie des sciences morales et politiques | 1 |
| Bibl. Hist. Plon | 1 |
| Bloud & Gay | 1 |
| Charavay | 1 |
| Cussac | 1 |
| E. Plon, Nourrit | 1 |
| F. Lefort | 1 |
| J. Gervais | 1 |
| L. de Soye | 1 |
| La Nouvelle revue | 1 |
| Lecoffre | 1 |
| Lemerre | 1 |
| Librairie Plon, Plon-Nourrit et Cie | 1 |
| Librairie alsacienne-lorraine | 1 |
| P. Lethielleux | 1 |
| Plon, Nourrit | 1 |
| Revue bleue | 1 |
| Sandoz et Fischbacher | 1 |
| Slatkine | 1 |
| Thorin et fils | 1 |
| Typogr. Firmin-Didot | 1 |
| Union française, 286, boulevard Saint-Germain | 1 |
| [Renouard] | 1 |
| administration des deux revues | 1 |
| impr. de A. Quantin | 1 |
| impr. de Perrin | 1 |
| imprimerie-librairie de Notre-Dame de Montligeon | 1 |
| l'Art et les Artistes | 1 |
| librairie des bibliophiles | 1 |
| typ. de Firmin-Didot et Cie | 1 |
| Édition de la Nouvelle revue | 1 |
| Éditions artistiques de "l'Art et les artistes" | 1 |
| édition de la "Revue hebdomadaire" | 1 |