1940 – 2021
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1982 | Quatorze élégies pour l'Irlande | Éditions Imago | 47 |
| 1997 | À lire la nuit | Éd. Actes sud | 317 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1994 | Nationalisme, colonialisme et littérature | Edward W. Said, Fredric Jameson, Terry Eagleton | Presses universitaires de Lille |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Seamus Deane.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Doris Lessing | Marianne Véron | 1 |
| Don DeLillo | Marianne Véron | 1 |
| Herbert R. Lottman | Marianne Véron | 1 |
| Louise Erdrich |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éd. Actes sud | 1 |
| Éditions Imago | 1 |
| 1 |
| Hugh Nissenson | Marianne Véron | 1 |
| Ethan Canin | Marianne Véron | 1 |
| Walter Abish | Marianne Véron | 1 |
| Max Morgan-Witts | Marianne Véron | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Seamus Deane.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Espace culturel départemental 21, bis Mirabeau. Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône | Éd. Actes sud (1997) · Éd. Actes sud (2005) | 2 |
| Alberto Manguel | Éd. Actes sud (1997) · Éd. Actes sud (2005) | 2 |
| Yōko Ogawa | Éd. Actes sud (1997) · Éd. Actes sud (2005) | 2 |
| Paul Auster | Éd. Actes sud (1997) · Éd. Actes sud (2005) | 2 |
| Paul Nizon | Éd. Actes sud (1997) · Éd. Actes sud (2005) | 2 |
| Imre Kertész | Éd. Actes sud (1997) · Éd. Actes sud (2005) | 2 |
| Jules Verne | Éd. Actes sud (1997) · Éd. Actes sud (2005) | 2 |
| Michel Tremblay | Éd. Actes sud (1997) · Éd. Actes sud (2005) | 2 |