1854 – 1928
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1929 | Pollyanna et l'amour rayonnant | Harriet Lummis Smith | J. H. Jeheber |
| 1929 | Pollyanna grandit | Eleanor Hodgman Porter | J. H. Jeheber |
| 1929 | Pollyanna maman | Harriet Lummis Smith | J. H. Jeheber |
| 1926 |
| Notre unité avec Dieu, source de vie, par Ralph Waldo Trine. Traduction française autorisée de S. Maerky-Richard |
| Ralph Waldo Trine |
| J. H. Jeheber |
| 1925 | Pollyanna mariée | Harriet Lummis Smith | J. H. Jeheber |
| 1922 | L'Opéra russe. Texte français autorisé de S. Maerky-Richard | Rosa Newmarch, S. Maerky-Richard | Éd. de la Sirène |
| 1915 | "Maïrig", Marie Zenger, seize ans chez les orphelins arméniens à Sivas | Friedrich Stucky | — |
| 1852 | La case du Père Tom, ou Vie des nègres en Amérique | Harriet Beecher Stowe, Henryk Sienkiewicz | G. Barba |