Roderich Benedix — 18 œuvres

Roderich Benedix

1811 – 1873

Œuvres18

Total pages1 294médiane 56 p.

Présence au catalogue1851–1953rééditions incluses

Bibliographie (18)

Année	Titre	Éditeur	Pages
1851	Dieu merci ! le couvert est mis, comédie en 1 acte, tirée du théâtre russe [de Bénédix], par M. Léon Gozlan,... [Paris, Montansier, 14 octobre 1851.]	Michel Lévy frères	19
1854	Le Docteur Wespe, comédie en 5 actes et en prose de Roderich Benedix, traduit de l'Allemand par Gustave Oppelt et Ch. Lavry	imp. de A. Lelong	—
1856	La Prison, comédie en 4 actes, par Roderich Benedix,... appropriée à la scène française par C. Hombourg	A. Bohné et Schultz	116
1861	Les Jaloux (Die Eifersuchligen), comédie en 1 acte et 2 tableaux, de Roderich Benedix... Analyse de la pièce. (Signé	—	—
1880	Le Procès, comédie en 1 acte, publiée avec une notice sur le théâtre allemand, une notice sur Benedix... par A. Lange,...	Hachette	51
1880	Le Procès, comédie en 1 acte...	—	—
1882	Le Procès. Der Process, comédie en 1 acte avec des notes en français par B. Lévy...	Ch. Fouraut et fils	56
1882	Le Procès. Traduction française par Mme Boullenot, avec le texte allemand en regard	Hachette	59
1885	L'Entêtement, comédie en 1 acte, publiée avec une notice sur le théâtre allemand... par A. Lange,...	Hachette	48
1886	L'Entêtement, comédie en 1 acte publiée avec une notice sur l'auteur... par Ch. Gruber,...	Vve E. Belin et fils	47
1886	L'entêtement	Hachette	95
1886	Le Procès, comédie en 1 acte, publiée, avec une notice sur l'auteur... par Ch. Gruber,...	Vve E. Belin et fils	50
1890	Scènes choisies dans le "Haustheater" de Bénédix, annotées par L. Schmitt,... Classe de cinquième	C. Delagrave	111
1890	Scènes choisies du Théâtre de famille, texte allemand, publiées par M. Feuillié,...	Hachette	215
1892	Haustheater, Théâtre de famille, scènes choisies, annotées par G. Hartmann,...	Belin frères	204
1892	Scènes choisies du théâtre de famille. Traduction française par M. Feuillié,...	Hachette	170
1926	D'r Prozass, Lustspiel in 1 Akt (2 tableaux), von J. R. Benedix. Für die elsaessische Vereinsbühne bearbeitet von docteur Ernest Trarbach	Salvator-Verlag	29
1953	... L'Entêtement	Librairie théâtrale	24

Auteurs partageant un traducteur

Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Roderich Benedix.

Auteur	Via	Communs
Roder. Ch. Benediz	Ch. Lavry, Gustave Oppelt	2
Johann Peter Hebel	Ch. Feuillié	1
Roderich Benediz	Gustave Oppelt	1
Peter Rosegger

Édité chez

Éditeur	Œuvres
Hachette	6
Vve E. Belin et fils	2
A. Bohné et Schultz	1
Belin frères	1
C. Delagrave	1
Ch. Fouraut et fils	1

Voir la notice BNF →

Publiés au même moment, chez le même éditeur

Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Roderich Benedix.

Auteur	Contexte(s)	Croisements
Pierre Corneille	Belin frères (1892) · C. Delagrave (1890)	13
Charles Dickens	Hachette (1880) · Hachette (1882)	12
Jean Racine	Hachette (1880) · Hachette (1882)	12
Adolphe Joanne	Hachette (1880) · Hachette (1882)	11
Gustave Ducoudray	Hachette (1880) · Hachette (1882)	11
Jules Girardin	Hachette (1880) · Hachette (1882)	11
Joséphine Colomb	Hachette (1880) · Hachette (1882)	11
Paul Joanne	Hachette (1880) · Hachette (1882)	11