| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1978 | Le cadeau du petit prince | Hatier | — |
| 1994 | Jeanne la cane | Casterman | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2000 | Goliath et le loup | Sophie Moon | impr. de Pastel |
| 1991 | Des salades pour Dino | Sally Cedar | Éditions Épigones |
| 1990 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Rita Van Bilsen.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Hans Fallada | Édith Vincent | 1 |
| Patricia Lynch | Édith Vincent | 1 |
| Ursula Wölfel | Édith Vincent | 1 |
| Beverly Cleary |
| Cornelis Wilkeshuis |
| Éditions Épigones |
| 1989 | Et Adam refit le monde | Mariette Vanhalewijn | Ouest-France |
| 1982 | Jack et le fourneau magique | Elisabeth Beresford | A. Michel |
| 1980 | L'Uniforme ensorcelé | Sally Cedar | impr. de Cerf |
| 1979 | La Princesse muette | Évelyne Passegand | Duculot |
| 1978 | Attention, dinosaure ! | Sally Cedar | impr. de Cerf |
| 1 |
| Ina Seidel | Édith Vincent | 1 |
| Maria Gripe | Édith Vincent | 1 |
| Ivan Southall | Édith Vincent | 1 |
| Walter Schellenberg | Édith Vincent | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Rita Van Bilsen.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Hector Malot | Casterman (1994) · Hatier (1978) | 2 |
| Gabrielle Vincent | Casterman (1994) | 1 |
| François Bourgeon | Casterman (1994) | 1 |
| Pierre Coran | Casterman (1994) | 1 |
| Leila Berg | Hatier (1978) | 1 |
| André Dahan | Casterman (1994) | 1 |
| René Parisse | Hatier (1978) | 1 |
| Geneviève Petit | Casterman (1994) | 1 |
