Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Richard Pulteney.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Giovanni Gherardo De Rossi | Antoine-Marie-Henri Boulard, Aubin-Louis Millin | 2 |
| Joseph Berington | Antoine-Marie-Henri Boulard | 1 |
| Samuel Johnson | Antoine-Marie-Henri Boulard | 1 |
| John Hill |
| Antoine-Marie-Henri Boulard |
| 1 |
| Edward Ryan | Antoine-Marie-Henri Boulard | 1 |
| John Aikin | Antoine-Marie-Henri Boulard | 1 |
| Gilbert Stuart | Antoine-Marie-Henri Boulard | 1 |
| Robert Henry | Antoine-Marie-Henri Boulard | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Richard Pulteney.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| C.-F.-A. de Lalauze | Buisson (1789) · Maradan (1809) | 2 |
| A. B. Duhamel | Buisson (1789) | 1 |
| Jean-Paul Marat | Buisson (1789) | 1 |
| Stéphanie-Félicité Du Crest comtesse de Genlis | Maradan (1809) | 1 |
| Joseph Pâris-Duverney | Buisson (1789) | 1 |
| Jean-Roland Malet | Buisson (1789) | 1 |
| Nicolas Beauzée | Maradan (1809) | 1 |
| D' Alembert | Maradan (1809) | 1 |
