| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1963 | Blessé à mort ["Ferito a morte"], roman traduit de l'italien par Rose-Marie Desmoulière | Le Seuil | 237 |
| 2001 | L'harmonie perdue | l'Inventaire | 267 |
| 2002 | La neige du Vésuve | l'Inventaire | 153 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Raffaele La Capria.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Alessandro Barbero | Jean-Marc Mandosio | 1 |
| Nick Tosches | Jean-Marc Mandosio | 1 |
| Stefan Themerson | Jean-Marc Mandosio | 1 |
| Alberto Vigevani |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| l'Inventaire | 3 |
| Éd. Climats | 2 |
| Istituto italiano di cultura | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| 2004 | Fleurs japonaises | Éd. Climats | 149 |
| 2005 | La mouche dans la bouteille | Éd. Climats | 125 |
| 2007 | Blessé à mort | l'Inventaire | 236 |
| 2016 | Interviews impossibles | Istituto italiano di cultura | 81 |
| 1 |
| Corrado Alvaro | Vincent d' Orlando | 1 |
| Giorgio Manganelli | Vincent d' Orlando | 1 |
| Giorgio Bassani | Vincent d' Orlando | 1 |
| Nuto Revelli | Vincent d' Orlando | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Raffaele La Capria.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Slavoj Žižek | Éd. Climats (2004) · Éd. Climats (2005) | 2 |
| Victor Hugo | Le Seuil (1963) | 1 |
| Jean Cayrol | Le Seuil (1963) | 1 |
| Pierre Teilhard de Chardin | Le Seuil (1963) | 1 |
| Claude Durand | Le Seuil (1963) | 1 |
| Michel Lafon | Le Seuil (1963) | 1 |
| Victor Serge | Éd. Climats (2004) | 1 |
| Gustave Flaubert | Le Seuil (1963) | 1 |
